Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de plus, les mesures de prévention et de protection prévues n’existent pas pour tous les risques qui doivent être couverts pour se conformer à cette disposition ► article 11§1 – droit à l’accès à la santé le comité considère que les taux de mortalité infantile et maternelle sont manifestement trop élevés (en 2002, respectivement 17,3 décès pour 1000 naissances vivantes et 22 décès pour 100 000 naissances vivantes).
► article 11§1 – removal of the causes of ill-health the committee considers that infant and maternal mortality rates are too high (in 2002, respectively, 17.3 deaths for 1,000 live births and 22 deaths for 100,000 live births). the situation in certain psychiatric hospitals is also alarming (lack of ressources, report of ill treatment in particular).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.