Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les descendants de benjamin
the descendants of benjamin and dan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'étaient les descendants de caïn.
on 3 may 1492, for example, alexander vi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les descendants de mathurin et marie
mathurin and marie’s descendants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tels étaient les descendants de benjamin.
all these were benjamites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50tels furent les descendants de caleb.
50 these were the descendants of caleb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: voir les descendants de jacques pasteur.
the descendants of louis pasteur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les descendants de joseph auront deux parts.
13 this is what the sovereign lord says: "these are the boundaries of the land that you will divide among the twelve tribes of israel as their inheritance, with two portions for joseph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les descendants de marcelina et leurs succès:
marcelina’s offspring and their achievements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela vaut également pour les descendants de ces enfants.
such presumption shall also operate in favour of the descendants of such children.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot "sémite" désigne les descendants de sem.
the word "semite" comes from "shemite"... descendants of shem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne resta des humains que les descendants de noé.
there was no one left of the sons of adam apart from the progeny of nooh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les descendants de heuvelland-galibier dépassent nos attentes
the descendants of heuvelland-galibier surpass our expectations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on pense que les samaritains sont les descendants de ces gens.
the samaritans are thought to be the descendants of those people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les descendants de tiros sont des satellites à trajectoire polaire.
the descendants of tiros are known as polar-orbiting satellites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
etant donn que nous sommes les descendants de l'umma autrefois
given that we are the offspring of the umma qualified once upon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les descendants de vaches atteintes d' esb sont obligatoirement abattus.
there is a compulsory cull of offspring born to cattle with confirmed bse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
effets toxiques survenant chez les descendants de l'organisme exposé.
the ability of a substance to produce deleterious or adverse effects in the exposed organism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les descendants de cette famille vivent aujourd'hui à skidegate.)
descendants of the family live in the haida village of skidegate today.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le commentaire unanime de tous les descendants de ces anciens combattants.
it is the unanimous comment all descendants of these veterans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fronts descendants de v11 se produisent maintenant bien avant les descendants de v3.
the falling edges in v11 now occur long before the falling edges in v3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: