Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responsabilité pour les dommages résultant de leur conduite;
liability for damages ensuing from their conduct;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les dommages résultant ou pouvant résulter de la violation
the harm that resulted or could have resulted from the violation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) dommages résultant de l'examen
b) damage caused by examination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à verser pour les dommages résultant de l'agression iraquienne
summary table for public authority for the assessment of compensation for damages resulting from iraqi aggression
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. rapport sur les dommages résultant de l'incident survenu à cana
iii. report on damages resulting from the incident at qana on 18 april 1996
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, d'après l'iraq, les dommages résultant de ces activités >.
thus, according to iraq, the damage resulting from the activities "can in no way be considered as a direct result of the conflict. "
aide pour réparer les dommages résultant de calamités naturelles ou d'événements extraordinaires (point v.b.2. des lignes directrices)
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences (point v.b.2. of the guidelines)