From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son frère venait d’être appelé sous les dra peaux.
his brother had just been called up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la csfo utilise les renseignements contenus dans les dra pour évaluer le risque dans le secteur des fournisseurs de services.
fsco uses air information to assess risk in the service provider sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette approche, les dra seraient amortis de façon linéaire, à des fins de réglementation, assurant ainsi que le montant inclus dans les tarifs initiaux ne changerait pas relativement aux montants reflétés dans les tarifs pour les années subséquentes du plan de plafonnement des prix.
using this approach, the amortization of the drd would be on a straight-line basis for regulatory purposes, thus ensuring that the amount included in the going-in rates would not change relative to the amounts reflected in the rates for subsequent years of the price cap plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dissolution d'agents polymères de réduction de la résistance de frottement (dra) dans des fluides hydrocarbures en écoulement est améliorée par l'introduction de la ramification dans les dra polymères
the dissolution of polymeric drag reducing agents (dras) in flowing hydrocarbon fluids is improved by incorporating branching into the polymer dras
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la dissolution d'agents polymères de réduction de la résistance de frottement (dra) dans des fluides hydrocarbures en écoulement est améliorée par l'introduction de la ramification dans les dra polymères. un polymère ramifié du même poids moléculaire aura une taille globale plus petite en raison de son rayon de rotation réduit (rg), et se dissoudra donc plus facilement. dans un mode de réalisation non restrictif, le polymère est une poly(alpha-oléfine) et les ramifications sont des ramifications à chaîne longue (ramifications en y) et / ou des ramifications induites ou en h, les ramifications induites pouvant avoir une longueur de chaîne moyenne d'au moins 4 à 8 atomes de carbone.
the dissolution of polymeric drag reducing agents (dras) in flowing hydrocarbon fluids is improved by incorporating branching into the polymer dras. a branched polymer of the same molecular weight will have a smaller overall size because of its reduced radius of gyration (rg), and thus dissolve more readily. in one non-limiting embodiment, the polymer is a poly(alpha-olefin) and the branches are long-chain branches (y-branching) and/or induced or h-branching, whereby the induced branch length may have an average chain length of at least 4-8 carbon atoms.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.