Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les eleves
choose the correct answer:
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asseyes vous les eleves
`write in your notebooks
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaccination pour les eleves de 4 annee
immunization for students in 4 years
Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les eleves en formation professionnelle initiale,
- the wide distribution of competence among the various ministries ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que font les eleves pendant la recreation
what do students do if they don't want to eat?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questionnaire d'entretien avec les eleves des ecoles professionnelles
guide for interviews of pupils of vocational training schools
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(reduction de 50% pour les eleves), auditorium, haifa
europe,(50% reduction for pupils), auditorium, haifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les eleves du prescolaire iront a la pointe-a-calliere
the preschool students will go to the tip-ordinator tel
Last Update: 2010-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors,ils reprochaient facilement les eleves meme pour de petites erreurs.
so, they easily scolded the students even for small mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 25 avril au matin, les eleves et memebres des groupes de jeunesse
on april 15, 16:30, lecture for youth on the deportation of jews from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les eleves et les enseignants sont generalement plus politises que le reste de la population
students and professors are usually more politicised than the rest of the population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 18 avril, 19:45, rassemblement , commentaires, prieres, avec les eleves
hazikaron on april 18, 19:45, rally, comments, prayers, with the students
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais en fait,les eleves dans les deux classes etaient plus ou moins au meme niveau.
but in fact, the students in both classes were at more or less the same level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les eleves du 2 cycle (3-4)iront a la cinematheque quebecoise.
pupils of 2-cycle (3-4) will go to the cinémathèque québécoise.
Last Update: 2010-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 18 avril, 19:45, commemoration, avec les eleves du lycee ironi gimmel,
on april 18, 19:45, commemoration, with the students of ironi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des campagnes menees dans les ecoles visent a sensibiliser les eleves a la violence entre les sexes.
campaigns in schools aim to raise awareness of gender violence among pupils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haifa le 28 janvier, 12:15, spectacle de patinage artistique par les eleves de l’
on january 28, 12:15, figure skating show by students of the skating school,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des cours de formation sont donnes aux enseignants et du materiel est elabore pour etre utilise avec les eleves du programme.
training courses are given to teachers and materials are produced for use with pupils in the programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journee pedagogique: sortie a st-eustache (nid d autruche) pour les eleves inscrits.
pedagogical day: exit at st-eustache (ostrich nest) for the students enrolled.
Last Update: 2010-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les eleves beneficient egalement de classes supplementaires en hongrois et de bourses pour se rendre dans des endroits ou ils peuvent etudier en hongrois.
pupils also receive extra-curricular lessons in hungarian, and scholarships to travel to places where they can study in hungarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: