Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les poissons ont besoin d'eau
fish need water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les agriculteurs ont besoin d'aide.
farmers need assistance.
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les musées ont besoin d'amis!!
museums need friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les réformistes ont besoin d'attention.
they need all this attention.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes ont besoin d'espérer !
young people need to hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"les propriétaires ont besoin d'argent.
"owners need cash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils ont besoin d'aide.
they need help.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
les collectivités ont besoin d’internet.
communities need the internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ont besoin d'attention.
which need attention.
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les femmes ont besoin de
women need to understand the linkages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont besoin d'accessoires elles
need accessories she
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont besoin d'aide immédiatement.
they need help and they need help now.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont besoin d’aimer.
e’en as the face of a clock from which the hands have been taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont besoin de
could use
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos économies ont besoin d'immigrés.
our economies want migrants.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mais ils ont besoin d’appui.
but they need support.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont besoin de
they could use
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'ils ont besoin d'aide, d'accord.
if they need help, yes.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ont besoin d’être évangélisées.
they need evangelization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'ils en ont besoin pour
where required for
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: