Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salah seorang ahli keluarga kami
one of our family
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya salah seorang
sorry i yang salah remark dalam attendance
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya salah seorang peminat awak
i'm one of your fans from malaysian
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salah seorang teman wanita anda
is he even the type to get a single girlfriend
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan andai aku seorang ahli bomba
if i were a firefighter
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan salah seorang daripada kami melakukan lebih kerja daripada yang la
budget
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangafn cita-cita menjadi seorang ahli bomba
karangafn cita-cita menjadi seorang ahli bomba
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comment=salah seorang daripada senarai sahabat anda telah keluar dari talian.
comment=you have received a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di samping itu, salah seorang pekerja di jabatan bekas pasukan menyerahkan kad bank cimbnya
in addition, one of the employees in the former team department handed his cimb bank card & also the pin number with the intention of lending him money.
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir!
they replied, "surely you are bewitched.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oleh itu, jangan sekali-kali engkau menjadi (salah seorang) dari golongan yang ragu-ragu.
do not, then, be among the doubters.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah), ketika nabi memberitahu suatu perkara secara rahsia kepada salah seorang dari isteri-isterinya.
when the prophet told one of his wives something in confidence and she disclosed it, god revealed this to him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka yang kafir itu berkata: "orang ini adalah seorang ahli sihir, lagi pendusta.
and the disbelievers say, "this is a magician and a liar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu diterima korban salah seorang di antaranya (habil), dan tidak diterima (korban) dari yang lain (qabil).
the latter said to the former: "i will surely kill you."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berkatalah ketua-ketua dari kaum firaun: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
said the chiefs of the people of pharaoh: "this is indeed a sorcerer well-versed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kepada firaun dan haman serta qarun; maka mereka (menuduhnya dengan) berkata: "ia seorang ahli sihir, lagi pendusta!"
to fir'aun (pharaoh), haman and qarun (korah), but they called (him): "a sorcerer, a liar!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting