Results for konfiguracije translation from Slovenian to Italian

te konfiguracije...
il capitano steven hiller. - capitano. - signor presidente.

standardne konfiguracije
configurazioni standard

izdaja osnovne konfiguracije
sviluppo di basi di riferimento

seznam odklona od konfiguracije
lista delle deviazioni di configurazione consentite (cdl)

plovilo nima hoodove konfiguracije.
non corrisponde alla sagoma della hood.

storitve konfiguracije programske opreme
servizi di configurazione di software

programski paket za upravljanje konfiguracije
pacchetti software di gestione delle configurazioni

konfiguracije in aktivacije sektorja enote ats;
configurazioni e attivazioni di settore delle unità ats;

zmogljivostne omejitve za konfiguracije, ki se uporabljajo;
i limiti delle prestazioni per le configurazioni applicabili;

storitve razvoja programske opreme za upravljanje konfiguracije
servizi di programmazione di software di gestione delle configurazioni

za oba razreda vlakov so dovoljene naslednje konfiguracije:
per entrambe le classi di treni, sono ammesse le seguenti configurazioni:

in tudi če bi, nisem nikoli odprla lamontove konfiguracije.
e anche se esistessero, non ho mai risolto la configurazione di lamont.

poženi lilo v poskusnem načinu, da se preveri ustreznost konfiguracije
avvia lilo in modalità di prova per vedere se la configurazione è a posto.

konsolidacijo zdajšnje osnovne konfiguracije, da bi se okrepila interoperabilnost, in
il consolidamento della base di riferimento attuale per imprimerle un riferimento più vigoroso all'interoperabilità, e

sprememba konfiguracije vlečne opreme se opravi bodisi samodejno ali ročno.
la modifica della configurazione dell'equipaggiamento di trazione si deve effettuare automaticamente o manualmente.

vsaka osnovna konfiguracija bi morala vključevati tudi funkcionalnost prejšnje osnovne konfiguracije.
ciascuna base di riferimento dovrebbe includere le funzionalità della configurazione precedente.

razumevanje konfiguracije kontrolne točke za varnostni pregled in postopka varnostnega pregleda;
comprensione della configurazione del checkpoint e della procedura di controllo (screening);

priložiti opis ribolovnih tehnik, konfiguracije orodja ter značilnosti in vzorcev ribolova:
fornire precisazioni circa le tecniche di pesca, la configurazione e le caratteristiche degli attrezzi nonché i modelli di pesca:

združena predsednika pripravita povzetek razprav vrha, da se obvesti ustrezne konfiguracije sveta in javnost.
i copresidenti elaborano una sintesi delle discussioni del vertice affinché le pertinenti composizioni del consiglio e il pubblico ne siano informati.

posebnost konfiguracije nakazuje, da se objekt odziva le na določeno podskupino ljudi, ki je res majhna.
lo spettro non e' casuale.