Results for les enfants regardent la tele dans... translation from French to English

les enfants regardent la television
on sundays we go to church

les enfants dans la ville
nature in the city

les enfants jouent dans la cour
children are playing in the playground

les enfants vivant dans la rue.
13. street children.

ils regardent la tele
they are watching television

les enfants dans la ville - commentaires
pedestrians, cars and the city - comments

6 les enfants regardent le sol immaculé de sang
6 the children look down at the blood-spattered ground.

les enfants regardent "the croods" en attendant papa!
watching "the croods" while anxiously awaiting daddy's arrival!

160. sur la côte, les enfants regardent surtout la télévision et les films avec leurs pères.
160. in coastal regions the activity most shared with fathers is watching television and films.

les enfants regardent ; les garçons vont chercher les éléments et les outils.
children watch; boys fetch parts and tools.

lisez tranquillement un livre, tandis que votre conjoint ou les enfants regardent la télévision avec un casque.
read a book undisturbed while your partner or children watch tv with their headphones on.

les enfants regardent une vidéo (p. ex., brutus en autobus scolaire).
children watch a video (i.e. winnie the pooh's great school bus adventure).

le soir, les enfants regardent un dvd que le père francesco leur a offert : mr bean ...
during the evening, the kids are watching a dvd which father francesco offered, mr. bean...

les parents et les gardiens ont la responsabilité de vérifier ce que leurs enfants regardent dans la bibliothèque et ce qu'ils empruntent avec leur carte.
it is the responsibility of parents and caregivers to know what their children are looking at in the library and taking home on their card.

il est nécessaire d'impliquer davantage les parents dans le choix des programmes que les enfants regardent.
parents need to be involved more in choosing the programmes that children watch.

l'enquête a porté, entre autres, sur les opinions concernant la responsabilité de ce que les enfants regardent à la télévision.
the survey covered, amongst other things, people's views on responsibility for what children watch on television.

les plafonds ont des peintures originales dans la salle de séjour et dans les chambres qui regardent la vallée et la piscine.
the ceilings have original paintings in the living room and in the bedrooms which look at the valley and the pool.

l'éducation par les pairs peut être un moyen efficace pour les enfants des rues dont certains regardent la télévision et peuvent influencer leurs camarades.
peer education could be an effective tool for street children, some of whom watched television and could influence their friends.

d'autre part, les émissions déconseillées pour les enfants ne doivent pas être diffusées par les câblodistributeurs aux heures auxquelles les enfants regardent le plus la télévision.
also that programmes unsuitable for children must not be carried on the cable service at times when viewership of children are the highest.

il est aussi important que tous les enfants qui regardent la transmission puissent se réjouir. hanna e. storm espeseth nous promet un vrai spectacle pour les enfants avec beaucoup de participants.
it is also important that all the children who are watching have something to look forward to. hanne e. storm espeseth promises a great children’s show with a large group of children.