Results for les filles ne font les devoirs ni ... translation from French to English

les filles ne sont pas les gars.
do people want to be “influential”, but also not be influenced by others?

our que les filles ne rencontrent plus les
f girls are no longer to come up against the

les filles ne sont pas bienvenues.
girls are not welcome.

que les filles ne doivent pas pleurer
that girls should not cry

les filles ne pouvaient pas être dépassées.
the girls were not to be outdone.

les filles ne joueront pas au tennis demain.
the girls will not play tennis tomorrow.

les filles ne sont pas les bienvenues », a indiqué le sgt clowe.
daughters weren't welcome," said sgt clowe.

108. les filles ne sont pas soumises à la conscription.
108. registration is not necessary for females.

:: s'assurer que les filles ne sont pas exploitées dans les médias;
:: ensure that the girl child is not exploited in the media

les filles ne représentent que 37 % du taux de scolarisation brut dans les établissements secondaires.
girl's account for only 37 per cent of gross enrolment in secondary schools.

- les filles ne sont pas autorisées (par leurs parents) à aller à l'école;
:: girls not being allowed (by their parents) to attend school.

cela sonne bien. certes l'équipe pour les filles ne!”
that sounds good. certainly so ne girls team!”

les filles ne peuvent pas faire l'objet de châtiments corporels.
corporal punishment cannot be imposed on females.

les sévices sexuels dont sont victimes les filles et les femmes dans le darfour ne font que s'aggraver.
grave sexual violence against girls and women in darfur continues to worsen.

dans trois pays, les filles ne peuvent terminer leur scolarité en cas de grossesse.
there are three countries where girls cannot complete school in case of pregnancy.

les filles ne représentent qu'environ 10 % de l'effectif total.
the enrolment of female is also very small namely about 10 per cent.

dans le troisième cycle, les filles ne représentent plus que 10 % environ des effectifs.
female enrollment in postgraduate study is very small at about 10 per cent.

les filles ne jouissent pas d’un accès égal au réseau d’enseignement structuré.
girls do not enjoy equal access to the formal education system.

en matière de santé, les filles ne font pas l'objet de discrimination : en 2000, la mortalité des moins de 5 ans était identique pour les deux sexes.
there was no discrimination against girls with regard to health. in 2000, mortality rates for children under five years of age had been the same for both genders.

les menaces sexistes contre les femmes et les filles ne font que souligner l'acuité des problèmes à résoudre pour assurer leur protection et leur fournir une aide.
gender-specific threats to women and girls compound the challenges of ensuring their protection and the delivery of aid.