From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
associez les fleurs qui vont bien ensemble.
combine colours that fit together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dans les fleurs qui s’épanouissent
i am in the flowers that bloom, i am in a quiet room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des fleurs qui sont très rares chez nous.
these are rare flowers in our country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aizoaceae: les fleurs qui s’ouvrent à midi
aizoaceae : flowers which open at noon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils choisissent les fleurs blanches, crème ou vert pâle qui sont visibles la nuit.
they choose white, cream or pale green flowers that are visible at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs qui sont encore fermées seront récoltées le jour suivant, une fois ouvertes.
the flowers which are still closed are picked the following day … as long as they are open that is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs coupées sont celles qui sont prélevées sur la plante et vendues dans le commerce.
cutflowers are blooms cut from the plant and are sold commercially.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nettoyons le magasin et nous livrons les fleurs qui ont été commandées.
we keep the place clean and we deliver flowers that were ordered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs donnent naissance à de superbes grappes de baies noires qui sont comestibles après cuisson.
the flowers then produce superb bunches of black berries which are edible after cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les arbres et voici les fleurs qui mettent du baume dans nos vies.
these are the trees. and these are the flowers which add fragrance to our lives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs qui semblent être des individus hybrides ont des corolles de diamètre intermédiaire.
flowers from hybrid-appearing individuals were intermediate in corolla diameter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs sauvages incluent toutes les plantes à fleurs qui poussent sans être cultivées.
wildflowers include all flowering plants growing without cultivation. in popular use.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le présent rapport examine en détail les bourgeons et les fleurs qui ont commencé à éclore.
this report is a more detailed inspection of the buds and flow ers which have begun to emerge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est défendu de casser les branches des arbres ou de cueillir les fleurs qui se trouvent sur le camping.
do not break branches from trees or pick flowers from campground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme les fleurs qui après les neiges montrent toute leur beauté , et dont les couleurs sont si merveilleuses qu'on ne peut les décrire.
when you pray you are much more beautiful, like flowers, which after the snow, show all their beauty and all their colors become indescribable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les fleurs, qui abondaient, fournissaient aux abeilles le nectar nécessaire pour produire le miel, que les Égyptiens traitaient.
the abundance of flowers pro v i d e d nectar for bees to produce honey, which the egyptians processed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les légumes rattrapent les fleurs les fleurs, qui représentaient 47 % de la superficie en 2001, sont toujours en tête de liste des produits de serre.
vegetables overtaking flowers flowers, which accounted for 47% of the area in 2001, are still the main greenhouse product.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fleurs qui sont visitées occasionnellement ou fréquemment par les insectes ont une tendance à réfléchir plus fortement l'ultraviolet et le bleu que les fleurs qui sont rarement visitées.
weed flowers that are occasionally or frequently visited by insects tend to have a higher reflectance in ultraviolet and in blue than do flowers that are rarely visited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les graines se forment rapidement dans les fleurs, qui peuvent s’autopolliniser ou recevoir du pollen d’autres fleurs.
seeds set readily on flowers that may pollinate themselves or receive pollen from other flowers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alice a placé ma sculpture sur l'étagère juste derrière la cuisinière, poussant les fleurs qui s'y trouvaient déjà.
behind the stove was a shelf with flowers, which she pushed aside to make room for my sculpture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: