Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. gains attendus du projet
1. expected gains from the project
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les gains
earnings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
les gains?
what are the gains?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
les gains attendus sont notamment les suivants :
69. some of the areas in which such gains could be expected are as follows:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
attendus du cst
ii. the operational objectives and expected accomplishments of the cst
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats attendus du projet.
determine the results you plan to achieve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats attendus du projet
expected results of the project
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
résultats attendus du ministère :
the e-3a component (17 aircraft based on boeing 707 airframe) is part of the airborne early warning capacity provided in the framework of the nato airborne early warning and control (naew&c) programme and is a major component of the defence capabilities provided to canada through its membership in the alliance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. résultats attendus du séminaire
seminar expectations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ résultats attendus du programme pep
◦ expected outcomes of pip
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c) résultats attendus du projet:
(c) expected project results:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
engagements attendus du pays tiers concerné
commitments expected from the third country concerned
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rÉsultats attendus du secrÉtariat (20082009)
expected accomplishments of the secretariat (2008-2009)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la faiblesse de l'offre peut sérieusement compromettre les gains attendus de l'intégration.
limitations on the supply side can seriously constrain the gains from integration.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. produits attendus du projet [obligatoire]
3. project deliverables [required]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces calculs de rentabilité se basent sur les gains attendus pour le projet itiden (loyers).
these profitability assessments are based on anticipated revenue (i.e. rents) from itiden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, la société soutient qu'elle a dû assumer ces dépenses sans obtenir les gains attendus.
consequently, budimex contends that it had to bear those costs without achieving expected earnings.2. analysis and valuation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cette stratégie varie entre participation et boycott selon les règles du jeu de la compétition électorale et les gains attendus.
this strategy varies from participation to a boycott, depending on the rules of the electoral competition and the expected gains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion le double des gains attendus de la libéralisation mondiale des tarifs douaniers (ceap, 1999).
contribute to the achievement of the underlying influence the decision objectives of the barcelona process that go well making process, developing the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la description du traitement du lisier et des caractéristiques attendues du lisier traité;
the description of manure treatment and expected characteristics of treated manure;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: