Results for les gambas en kadaif translation from French to English

les gambas sont bouillies, puis fendues en deux.
the prawns are boiled, then slit open.

etêter les gambas et peler les queues en laissant l’extrémité.
remove the heads from the prawns, leaving them to one side, and peel the tails, leaving the last section on. clean the squid, separating the tentacles from the body.

baisser le feu, ajouter les morceaux de poisson et les gambas.
turn the heat to low, add the fish fillet portions and jumbo shrimp.

un bon accompagnement pour les langoustines et les gambas cuisinées ou en salade, le poisson ou les légumes.
a good accompaniment to seafood, fish or poultry, cooked with summer vegetables.

laver les poissons et les couper en morceaux de ration. laisser les gambas et les crevettes sans les peler.
clean all the fish and cut into large pieces. do not peel the prawns or langoustines.

devant sa manière de manger les gambas : aussi. le génie peut être extrêmement humain, parfois.
and the way he eats gambas, too.** the genius can be extremely human sometimes.

idéal pour les plats à base de poisson et de fruits de mer, notamment les sardines et les gambas, les salades et les desserts.
ideal with fish and seafood dishes especially sardines and prawns, salads and even a sweet dessert.

1. pelez les pommes de terre et les cuire dans l’eau salée. incisez proprement les gambas le long du dos et retirez les intestins.
1. peel potatoes and cooked well in copious salt water, then drain.

ajouter les crevettes et gambas et sauter jusqu’à ce qu’elles soient roses (soit environ 3 à 5 minutes pour les gambas et 2 minutes pour les crevettes).
add the shrimps and sauté until pink, about 3 to 5 minutes for jumbo shrimp and 2 minutes for the shrimp.

jeter la tête du poisson, laver les arêtes et les réserver pour le fumet de fruits de mer. décortiquer les gambas (garder l’extrémité de la queue pour la présentation si souhaité).
discard the head and clean the bones. refrigerate. shell the jumbo shrimp (keep tail fin on for presentation, if desired).

passer les gambas et les tranches de tomate, tour à tour, dans l'huile, égoutter légèrement et faire cuire sur le gril électrique chaud (niveau 5) environ 4 à 5 minutes de chaque côté.
turn the prawns and tomato slices separately in the marinade, let them drip off and put them on the hot electric grill (setting 5); grill each side for 4 - 5 minutes.

ilham aliyev arrivait en tête avec plus de 77% des voix alors que son principal concurrent isa gambar n’en avait que 14%.
ilham aliyev received more 77 per cent of the votes, while his main rival isa gambar collected only 14 per cent.