Results for les grossesses précoces translation from French to English

les grossesses précoces
teenage pregnancy

a) les grossesses précoces;
(a) teenage pregnancy;

a) les mariages et les grossesses précoces;
(a) early marriages and teenage pregnancies;

entre les grossesses
in between pregnancies

les mariages et les grossesses précoces sont fréquents.
early marriage and childbirth are prevalent.

les grossesses non désirées
unwanted pregnancies

:: les grossesses non désirées
measures taken to address unwanted pregnancies

• elles ont évité les grossesses précoces et fréquentes;
• avoided too early and too frequent pregnancies; and

intervalles entre les grossesses
pregn intervals

les grossesses précoces entraînent 32% d'accouchements par césarienne.
early pregnancies are responsible for 32% of deliveries by caesarian section.

les mariages précoces et forcés ainsi que les grossesses précoces.
8. early and forced marriages and early pregnancies.

première conférence nationale pour la prévention contre les grossesses précoces
first national conference for direct action on early pregnancy.

les grossesses précoces sont rares chez les filles de 13 à 15 ans.
teenage pregnancies were rare among girls between the ages of 13 and 15.

les grossesses précoces contribuent à la mortalité et à la morbidité maternelles.
early pregnancies contribute to maternal mortality and morbidity.

52. les grossesses précoces sont malheureusement une cause d'abandon scolaire.
teenage pregnancies unfortunately led to girls dropping out of school.

3. les grossesses précoces et le rôle essentiel de l’instruction des femmes
3. adolescent births, and the mediating role of female education

c) les grossesses précoces contraignent les adolescentes à quitter l'école;
(c) teenage pregnancies;

les grossesses précoces continuent d'obliger certaines filles à abandonner leur scolarité.
56. early pregnancy continues to force some girls to drop out of school.

f) les grossesses précoces ainsi que les cas dans lesquels le père a été identifié;
(f) teenage pregnancies, as well as the number of cases where the father is identified;

207. les grossesses précoces sont un autre facteur qui influe sur le décrochage des filles.
another factor which affects the drop-out rate of girls is teenage pregnancy.