Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horaires d' ouverture
opening times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
horaires d´ouverture :
opening hours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pour les horaires d´ouverture suivants :
opening times:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procurez-vous les horaires d'autobus.
obtain your bus schedules.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les horaires d'ouverture sont les suivants :
the office hours will be:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nos horaires d' ouverture sont :
our hours of opening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 41 salaires horaires d
figure 41 hourly wages d
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dates et horaires d'inscription
48. registration dates and times:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• Établissement des horaires d'inspection
• clinical database management
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les horaires d'ouverture du bureau sont les suivants :
the office hours will be:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
doses journalières et horaires d' administration
daily doses and timing of administration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les horaires d'accréditation des médias seront les suivants :
89. the hours for media accreditation will be as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
les horaires d'ouverture des entrées piétonnes sont les suivants :
4. the opening hours of the pedestrian entrances are as follows:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche les horaires d'un rendez-vous@title: group
displays appointment time information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
communiquer des informations sur les horaires d'arrivée et de départ au port
provide information on port schedule
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
communiquer des informations sur les horaires d'arrivée et de départ au terminal
provide information on terminal schedule
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• il y a 18 ons qui mentionnent que les horaires d'entraînement sont personnalisés.
• eighteen nsos noted that training schedules are personalized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À cette fin, les horaires d'inscription ont été prolongés le dimanche 6 décembre.
to facilitate early registration, the opening hours for registration on sunday, 6 december, have been extended.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des crédits sont attribués aussi aux jardins d'enfants pour allonger les horaires d'ouverture.
moreover, funds are allocated to kindergartens for longer opening hours.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les horaires d'ouverture posent encore parfois des problèmes (vacances, horaires quotidiens).
opening hours may still pose problems (vacations, daily opening hours).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: