Results for les indignés translation from French to English

qui sont les indignés de wall street?
youth- who are we?

le printemps arabe, les indignés, occupy, etc.
the arab spring, the indignados, occupy et cetera.

les indignés - accueil - Église catholique à montréal
message from the catholic archdiocese of montreal - catholic church of montreal

pour la coordination de tous les indignés de toutes les places.
* let all indignados in all the squares join together.

les jours suivants, les indignés sont revenus sur les places.
in the following days, the "indignados" returned to the plazas.

espagne : les indignés portent plainte contre la banque bankia
spain: 15m presents legal complaint against bankia · global voices

les slovènes réussiront-ils là où ont échoué les indignés espagnols?
will the slovenians accomplish what the indignant spaniards failed to achieve?

espagne : la police accueille les 'indignés' espagnols à paris
spain: police "welcome" 15m protesters in paris · global voices

les indignés ont également chanté joyeux anniversaire pour fêter la première année du mouvement.
they also sang "happy birthday" to celebrate one year of the indignado movement.

les indignés et leur supporteurs sont en communication constante avec leurs alliés partout sur la planète.
the occupy movement here in montréal and its supporters are in constant communication with their allies elsewhere on the planet.

et il est la même hypocrisie quand l'opposition du spd et des verts jouent les indignés maintenant.
and it is the same hypocrisy when the opposition of the spd and the greens now play the role of being the indignant ones.

depuis le 15 octobre 2011, les indignés de montréal ont établi leur campement au pied de la tour de la bourse.
since october 15, the "occupy" movement has set up its camping grounds at the foot of the stock exchange building...

les «indignés» expriment simplement leur désir d’influencer les événements, leur désir de démocratie.
the “indignados” simply are simply expressing their desire to influence events, their desire for democracy.

c’est désormais par centaines de milliers que les indignés grecs déclarent la guerre a leurs bourreaux néolibéraux!
hundreds of thousands of greek ‘indignés’ (‘outraged’) walk out to wage war against their neoliberal persecutors

la grâce est pour les indignes seulement.
now that jesus has born away and completely atoned for the sins of the world, the spirit of grace can enter into all searching and penitent ones.

nous, citoyens de la plaza del sol et de syntagma, manifestons notre indignation et invitons tous les indignés de toutes les places à nous rejoindre
the citizens of puerta del sol and syntagma square express our indignation and invite all the ‘indignados’ in all the squares around the world to join us

nous intégrons également les mobilisations de masse et luttes populaires comme occupy, la lutte des étudiants chiliens, les indignés et le printemps arabe.
we also include the mass mobilizations and popular struggles as occupy, the indignados, the struggle of chilean students and the arab spring.

c' est un point qui touche véritablement les citoyens et qui les indigne.
this is something that citizens really feel themselves to be affected by, and which causes them harm.

c'est ce même esprit qui anime les indignés de wall street et les manifestants des rues d'athènes et de la place tahrir lorsqu'ils réclament un renouvellement de la pensée des élites politiques et intellectuelles.
in the same vein, vocal protests from wall street to the streets of athens and tahrir square ask for new thinking in the highest policymaking and intellectual circles.

cela a un peu disparu avec le mouvement occupy et les indignés du 15 mai, mais les gens sont toujours là, car ils n’arrivent toujours pas à trouver un emploi, et sont en train d’attendre un signe.
it’s all gone a bit quite with the occupy movement and the 15m indignados, but the people are still there, because they still can’t find a job, and they are waiting for a sign.