Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les jours du dollar sont-ils comptés ?
are the dollar\u0027s days numbered?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les jours de la terre sont comptés.
the days of earth are numbered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les jours de la puce silicium sont comptés
the days of the silicon chip appear numbered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home / commentaries / les jours du dollar sont-ils comptés ?
home / commentaries / are the dollar's days numbered?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les jours de
all the days of
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ces circonstances, les jours de la présidence de musharraf sont comptés.
musharraf’s presidency won’t survive long without military backing.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les jours de ma vie
the days of my life
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jours de pluie.
rainy days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jours de dialyse*
*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les jours de la semaine
days of the week
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les jours de la semaine.
the days of the week.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisez : les jours de noÉ
see: the days of noah are today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour type = 3, les jours de la semaine sont comptés en commençant par lundi = 0.
for type = 3, the weekdays are counted starting from monday = 0.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours de l'année
all year
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- gérer les jours de travail.
- manage days of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours de - 08.08.2015
daily from - 08.08.2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pour les chômeurs les jours de cours sont comptés comme jour de travail auprès de l'onem.
in the case of the unemployed, the days spent at courses are counted as days' work with the national employment board.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jours du dollar sont-ils comptés ? by philippe bacchetta and eric van wincoop philippe bacchetta eric van wincoop
are the dollar's days numbered? by philippe bacchetta and eric van wincoop philippe bacchetta eric van wincoop
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del bo tient à ce que cette cooptation se fasse même si les jours de la haute autorité sont comptés.
in lapie's view, the matter hinged on whether or not the reciprocal control operated equally in both directions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibilité:tous les jours de l'année.
availability: every day of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: