Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les arabes sont dans la rue
arabs demonstrating on the streets
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les lions sont dans la cage.
lions are in the cage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les etudiants sont dans la classe
the pencil is on the table
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chevaux sont dans la ferme.
the horses are on the farm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les français sont dans la place !
les français sont dans la place !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les goûts sont dans la nature
'cause there we are again, in the middle of the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les goûts sont dans la nature.
everyone has different tastes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
les bonnes relations sont dans la famille
good relationships are part of family life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les jeunes adultes sont dans la mouise.
young adults are in a bind.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
généralement, les femmes sont dans la maison.
usually, the women are in the house.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les instructions sont dans la colonne de droite.
enter it using the instructions given on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont dans
is with
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont dans la même équipe.
they're on the same team.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sont dans
-are in
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaa et ahmed sont dans la rue ..
alaa and ahmed are on the street ..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont dans la plus grande inquiétude.
they are very concerned.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 2 cartes "sortie aérienne" sont dans la pioche.
the two "air sortie" cards are on the pile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sont dans la fourchette de 0,5 à 3 °
are within the range of 0.5 to 3 °
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cent autres prisonniers sont dans la même situation.
cent autres prisonniers sont dans la même situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon jouets sont dans la boite
examples for correcting mistakes
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: