Results for les métiers de gestion translation from French to English

on estime qu'il consacrera les deux tiers de son temps au progiciel de gestion des contenus ;
it is estimated that two thirds of the activities of the post are related to enterprise content management;

personnel du conseil les métiers de la culture secteur d'activité :
council staff careers in culture (on-line) sector of activity:

personnel du conseil explorons les métiers de la culture secteur d'activité :
council staff careers in culture series sector of activity:

• attirer des femmes et des jeunes immigrés dans les métiers de la construction;
• attracting women and young immigrants to career paths in construction;

deux tiers de (18,06 moins la contribution fédérale aux programmes nationaux de gestion des risques de l’entreprise)
schedule 1 to annex d summary for the federal provincial programs for all components (page 1 of 3)

les entrepreneurs représentaient environ le tiers de l’effectif dans les organisations de gestion de l’information du quartier général de la défense nationale (gi qgdn).
contractors represented approximately one-third of the workforce in the national defence headquarters information management (ndhq im) organizations.

Élaborer des mécanismes pour permettre l’audit par des tiers de la conformité de l’industrie en ce qui concerne les plans de gestion de la santé des poissons an 3 en cours
establish means to enable third party auditing of industry compliance with fish health management plans year 3

ce tiers est bien entendu un tiers de confiance ou un organisme de gestion habilité, ainsi qu'il sera décrit ultérieurement dans la description.
this third party is of course a trusted third party or an authorized management body, as will be described subsequently in the description.

un système financier de gestion de comptes permettant au centre tiers de gestion de coupons de gérer les paiements entre le pourvoyeur de fonds et le centre de gestion de coupons
a financial account management system to allow the third-party fulfillment center to manage payments between the financial provider an the fulfillment center

de nombreux autres environnements locaux et systèmes tiers de processus métier (comme les systèmes de gestion rh et financière) seront bientôt compatibles.
it also will support an increasing number of local environments and third-party business process systems (e.g., financial management and hr systems).

elle y mettait également en lumière l’importance des pratiques de réinstallation dans le partage des responsabilités en matière de gestion des réfugiés avec les pays tiers de premier accueil.
it was also highlighted the importance of resettlement practices in the sharing of responsibility for managing refugees with third countries including countries of first asylum.

un système d'accès au client par un centre tiers de gestion de coupons permettant au client d'ouvrir un compte à détection de fraudes et de le gérer
a customer access system accessible by the third-party fulfillment center to allow the customer establish an account and manage the account including a fraud detection system

fondé le 1er avril 2000, le collège offre une formation en technologie des affaires et de l'information et dans les métiers de la mer.
founded on april 1, 2000, the college offers training in business technology and information technology, as well as maritime professions.

cadre stratégique pour l’agriculture 18,06 moins les contributions fédérales aux programmes nationaux de gestion des risques agricoles doit être égal aux deux tiers de (18,06 moins les contributions fédérales aux programmes nationaux de gestion des risques agricoles)
funding will be provided for projects that enhance the economic sustainability of the industry; support the commercialization of the agriculture industry; introduce new technologies and process; support industry diversification and/or secondary processing; and further enhance the competitiveness of the industry.

projets faisant le lien entre des incitations réglementaires, financières ou de réputation et la performance environnementale à l’aide d’emas ou d’autres instruments européens solides et fiables (vérifiés par des tiers) de gestion environnementale.
projects linking regulatory, financial or reputational incentives to environmental performance by using emas or other robust, reliable (i.e. third-party verified) union environmental management instruments.

le multilinguisme et la circulation des oeuvres en europe: comment diffuser les oeuvres culturelles et scientifiques de nos voisins européens? quel avenir pour les métiers de la traduction?
multilingualism and the circulation of works in europe: how to disseminate scientific and cultural works of our european neighbors? what future for careers in translation?

soutient l'intégration des questions relatives à la commission développe activement sa l'immigration et aux demandes d'asile dans coopération avec les pays tiers en mati re è les relations avec les pays tiers. de gestion des flux migratoires.
supports the integration of migration and asylum issues into relations with third countries.

c'est un projet important, du fait principalement du faible niveau général de qualification dans les métiers de la santé et de la forte proportion de travailleurs immigrés n'ayant pas de qualifications reconnues.
this is an important project, mainly because of the general low-level of qualifications in the care sector and the high degree of migrant workers without recognised qualifications.

le poste ht/bt peut lui-même être interconnecté par le réseau téléphonique public commuté rtpc à un centre de gestion tenu par un tiers de confiance.
the ht/lt substation can itself be interconnected by the switched public telephone network sptn to a management center kept by a trusted third party.

autres ressources : ressources du pnud autres que les ressources ordinaires, reçues pour un usage déterminé au titre des programmes, conformément aux politiques, objectifs et activités du pnud, et pour la fourniture à des tiers de services de gestion et d'autres services d'appui.
other resources: the resources of undp, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose, consistent with the policies, aims and activities of undp and for the provision of management and other support services to third parties.