Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les manteaux!
the jackets!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les principaux sont : a.
the major construction criteria are: a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux manteaux sont fonctionnels et chauds.
both coats are functional and warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nous !
a nous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les versions modifiées sont : a.
the amended versions are: a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont : a.
they are: a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n’accepte pas les manteaux.
check room personnel will not accept coats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nous chercher.
looking for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nous d'agir
it is up to us to act!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a nous, allez !
what can you do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont a france
they are in france
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nous la victoire!
the game will be ours to win!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont a la plage
they are at the beach
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nous de la construire.
yes and no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont a l'ecole
you have a book
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vestes et les manteaux sont devenus l'apanage de chefs importants.
jackets and coats became symbols of important community leaders.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont a exclure des echanges :
the following shall be excluded from trade:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a nous d'en être conscient.
it is for us to be aware of this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces manteaux sont classés au numéro tarifaire 4201.00.90.
the covers are classified under tariff item no. 4201.00.90.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) nous avons tous peches.
(a) we have all sinned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: