From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les maths c'est ennuyeux
maths is boring
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez, les maths c'est super.
you know, calculus is wonderful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' adore les maths est mais les severe trop prof he
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour mireille chaleyatmaurel, il ne faut cependant pas se faire trop d'illusions : "les maths, c'est difficile, et on ne peut pas les simplifier.
but mireille chaleyat-maurel warns against having too many illusions: 'maths is a difficult subject, and it can not be simplified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les maths, c’est la dextérité des neurones et c’est pourquoi albrecht beutespachera toujours eu envie de communiquer le “plaisir” de ce type de gymnastique.
maths is an exercise inmental dexterity and albrecht beutespacherhas always wanted to communicate to others the unadulterated pleasure he finds inthis kind of gymnastics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« c’est un adolescent de talent, mais surtout travailleur et intelligent, il ne joue pas seulement du piano, il lit beaucoup, il adore les maths, c’est un élève brillant.
„nikolay is a talented but above all a hardworking and intelligent child who not only plays the piano but also reads a lot, is good at mathematics and has excellent grades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'informatique tend à être enseignée par des professeurs de mathématiques hommes, même si l'on sait aujourd'hui qu'une prédilection pour les maths n'est pas une condition préalable essentielle pour la pratique de l'informatique.
computer studies tends to be taught by male maths teachers, even though it is now widely recognised that a predilection for maths is not an essential prerequisite to computing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: