Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les messages
les messages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insérer les messages clés à communiquer dès le début.
• put key messages up front.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les messages
messages : 272
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
le comité souligne les messages clés à communiquer au public.
the committee underlined the key messages to communicate to the public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
décondenser les messages
unpack messages
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chercher les messages...
find messages...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les messages additionnels:
additional messages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
déterminer les messages à communiquer et la façon de communiquer ces messages;
determining what messages to communicate and how to communicate those messages, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les messages étaient-ils transmissibles et faciles à communiquer à vos communautés?
were the messages transmittable and easy to share with your communities?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les messages d'erreurs
- the messages of error
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les "messages d'erreurs"
- "error messages"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
communiquer les messages clés de la commission :
communicating the key messages of the commission:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les messages communiqués au personnel sont ambivalents.
mixed messages are given to staff.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour conclure, voici les messages que le canada veut communiquer à l’instance permanente :
in conclusion, canada offers these messages to the permanent forum:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fournit des conseils stratégiques et communique les messages essentiels;
provide strategic direction and communicate essential messages;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai structuré mon rapport pour communiquer les messages importants.
closing thoughts i believe strongly that the government’s financial statements included in these public accounts and in the annual financial report published separately by the minister of finance, are extremely important accountability documents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les messages sur le patrimoine sont communiqués au public annexe b :
heritage messages are communicated to the public appendix b:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communiquer les messages des conférenciers invités au plus grand auditoire possible.
communicate guest speakers' messages to as wide an audience as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, les messages communiqués trouveront un écho personnel chez tous les visiteurs.
this will build personal relevance for all visitors into all messaging.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut également que les messages communiqués aux parties en présence soient cohérents.
it is also important to have coherence of messages given to conflicting parties.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: