Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les gens font des erreurs.
people make mistakes.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les carrefours font des émules
belgium - romania lowing the carrefours' example
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les professionnels font des bavures.
the community should not allow any liberalization in this field.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et les entraineurs font des choix.
coaches make their own minds up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois, les gens font des erreurs.
at times people make mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les coprésidents font des déclarations finales.
concluding statements were made by the co-chairs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
font des affaires
are in business
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
font des fruits.
make fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bons gouvernements font des choix stratégiques.
good governments make strategic choices.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
font des blagues à
play practical jokes on
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font des progrès.
they are progressing.
Last Update: 2013-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
font des grandes promesses
promise big
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils en font des cubes.
they are making these into cubes.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui font des travaux forcés
doing forced labor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils font des interviews radiophoniques.
they give interviews on the radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les dauphins font des pirouettes (newsattic.com)
how are they doing this? (newsattic.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils font des choses intéressantes.
and they do interesting things.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ils font des heures supplémentaires;
-working over hours;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que font des partenaires.
that is what partners do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certaines font des enfants toutes seules.
to have a child alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: