Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monuments célèbres non en france.
famous monuments un france.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les monuments célèbres sont à distance de marche.
the famous monuments are within walking distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les monuments
monuments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les archives en france sont organisés par département.
the archives in france are organized by department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les centres de recyclages hypertherm en france sont :
the hypertherm recyclers in france are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pays voisins de la france sont
the neighbouring countries of france are
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les limitations de vitesse en france sont les suivantes:
trains are a great way to get around in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais les enfants nés en france sont-ils des immigrés?
and can children born in france be immigrants?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autorités de contrôle, surtout en france, sont attentives à
in luxembourg, in view of the very nature of the issue activity, more importance attaches to the intervention of a local bank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cibles situées en france sont alençon, laval et le mans.
the targets in france were alençon, laval and le mans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les maliens en france sont connus pour leur organisation collective efficace.
the malians in france are known for their well-functioning collective structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les marchandises produites au canada et en france sont tout à fait interchangeables.
the goods produced in canada and france are completely substitutable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les prestataires de services en france sont organisés en réseaux pour la plupart.
services providers in france are mostly organised in networks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 18000 collaborateurs d’alstom en france sont implantés dans 21 sites.
the alstom group employs 18,000 people at 21 sites in france. our presence throughout the country demonstrates a spirit of proximity, partnership and exchange with french customers, suppliers, competitiveness clusters, universities and technological research institutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les voies d'exposition prises en compte en france sont les suivantes :
exposure pathways considered in france are as follows:
Last Update: 2012-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les routes en france sont bien entretenues et la vitesse excessive peut constituer une menace.
roads in france are well maintained and excessive speeding may pose a threat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos consulats en france sont ouverts les jours ouvrables le matin.
our consulates in france are open mornings of working days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
46 % des paiements non fiduciaires en france sont réglés par chèque.
for example, 46 % of non-cash payments are settled by cheque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 28 pays membres de l'union européenne abritent de nombreux bâtiments et monuments célèbres.
there are lots of famous buildings and monuments in all of the eu's 28 member countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fête ne se célèbre qu’en france.
this is a festival that is only celebrated in france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: