Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noix de coco
coconuts
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
machine à debourrer les noix de coco.
apparatus for dehusking coconuts.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
je n'aimerais pas que les noix de coco les blessent.”
i am worry these coconuts would hit them.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" les noix de cajou ?"
“cashew nuts?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saisissez les noix de coco verte et déposez-les dans la boîte.
grab the green coconuts and drop them into the box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les noix de lavage (3)
soap nuts (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans bien des régions tropicales, les noix de coco sont bon marché et abondantes.
in many tropical areas, coconuts are both cheap and abundant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tirez sur les noix de coco avant de tomber sur le sol
shoot the coconuts before it fall on the ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les cocotiers sont nombreux et de par ce fait les noix de coco affluent.
there are plenty coconut trees and coconuts are all over the place. hammocks have been installed in the shade to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
03 . les noix de coco (a23n5/08 a priorité)[2]
03 . for coconuts (a23n5/08 takes precedence) [2]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les produits agricoles traditionnellement exportés sont le thé, le caoutchouc, les noix de coco et les épices.
sri lanka's traditional agricultural exports are tea, rubber, coconut and spices.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les fruits gras – noix de coco, olives, avocats – sont eux aussi pauvres en glucides.
even fatty fruits – coconut, olives, avocados – are low in carbohydrate.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comme matières de départ de ceux-ci, les fruits de type olive et noix de coco sont utilisables.
as the starting materials thereof, olive berry and coconut fruit are usable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les noix de coco sont essentiellement utilisées pour extraire l'huile de noix de coco du noyau de la noix de coco.
the coconuts are mostly used to extract coconut oil from the coconut kernel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces copeaux de noix de coco sont réalisés artisanalement par des petits agriculteurs d'afrique de l'ouest.
these coconut strips are handmade by small farmers in west africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les coques de café ou d'arachide comme les bourres de noix de coco sont bien souvent brûlées dans les usines pour faire fonctionner des séchoirs industriels ou des machines à vapeur.
the shells or husks of coffee beans, peanuts and coconut are often burned in factories to power industrial driers or steam generators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les rouler dans la chapelure ou la poudre de cacao, puis dans les noix hachées ou la noix de coco.
roll ice cream balls in chocolate baking crumbs and/or cocoa powder, then in nuts or coconut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux à base de bois et de noix de coco sont les plus lents, leur imprégnation n'étant pas encore achevée au bout de 500 min.
those based on wood and on coconut are the slowest, their impregnation still not being complete after 500 min.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les pistaches et les autres types de noix et cacahuètes (sauf les noix de coco) sont des en-cas très sains et une consommation régulière est conseillée.
the pistachio and others kinds of tree nuts and peanuts (except the coconut) are very healthy snacks and a regular intake is recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une machine destinée à débourrer les noix de coco dotée d'un chargement continu.
an apparatus for dehusking coconuts equipped with a continuous loading system.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: