Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oiseaux dans les arbres.
oiseaux dans les arbres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les oiseaux chantaient dans les arbres
the birds were singing on every tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les oiseaux chantaient dans les arbres.
birds were singing among the trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les oiseaux chantent.
birds sing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les oiseaux font leurs nids dans les arbres.
birds make their nests in trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« les oiseaux chantent.
“birds sing. bees dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« les oiseaux chantaient, tout haut dans les arbres
“the birds were singing, high up in the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces oiseaux se reposent dans les arbres.
pictures of world birds. ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait beau, les oiseaux chantent dans in mid
the weather is nice, the birds sing
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dans les oiseaux qui chantent
i am in the birds that sing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les oiseaux chantent au lever du jour
the birds they sing at the break of day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les oiseaux
birds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
les spectateurs dansent et chantent dans les rues.
spectators dance and sing in the streets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au printemps,il fait beau, les oiseaux chantent
in spring,it's sunny, birds sing
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les oiseaux chantent si tristes et si charmants,
the birds are singing so sweet and sadly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assis sur le rivage, on peut entendre le vent, la mer, les oiseaux qui chantent dans les arbres en arrière.
when you're sitting on the beach, you can hear the wind, the sea, the birds singing in the trees behind you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des petits oiseaux chantent joyeusement.
little birds are singing merrily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois que les oiseaux commencent pépiement toute la journée , les arbres...
once the birds start chirruping all day long, trees start to blossom and the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant le jour, qui dure 30 minutes, les oiseaux chantent dans la lumière vive.
during the 30 minutes day, the birds chirp in bright light. dusk starts and night falls in 5 minutes, then fireflies start to glow in the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nombreux insectes chantent dans les champs.
a lot of insects are chirping in the field.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: