Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les oiseaux chantaient dans les arbres
the birds were singing on every tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les oiseaux chantaient dans les arbres.
birds were singing among the trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sous les arbres
under the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les oiseaux font leurs nids dans les arbres.
birds make their nests in trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« les oiseaux chantaient, tout haut dans les arbres
“the birds were singing, high up in the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les oiseaux des deux sexes creusent les arbres.
both sexes excavate the cavity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trois oiseaux chantent dans les arbres
birds sing in trees
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bien que sous les arbres.
though under the trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une saison sous les arbres
a season under the trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beau camping sous les arbres.
beautiful campsite beneath the trees. friendly people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avril chemin sous les arbres
april, a path under trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les taupes vivent sous terre.
moles live underground.
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endroit calme, sous les arbres.
quiet place, under the trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les libyens vivent sous la cruauté!
the libyans are living an atrocity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des fenêtres, on pouvait voir et entendre les oiseaux chanter dans les arbres.
outside our windows we could see and hear birds singing in the trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivent sous le même toit
have been living under the same roof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camping magnifique sur le lac sous les arbres.
beautiful campsite on the lake under the trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au queensland tropical les oiseaux vivent principalement dans les hauteurs de la cordillère australienne.
tropical northern queensland birds are mainly restricted to the warm heights of the great dividing range.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils vivent sous la dictature.
they have been living under a dictatorship.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
des gens causaient sur le trottoir, sous les arbres.
people were talking on the pavement, under the trees.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: