Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toujours pareil
always the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
toujours pareil.
always like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pompiers
- firefighters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
toujours plus, mais toujours pareil.
toujours plus, mais toujours pareil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d les pompiers
d the fire service
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les pompiers volontaires
volunteer firefighters
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
les pompiers arrivent.
professional fire-fighters arrive.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
appelez les pompiers !
call the fire department!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle appela les pompiers
she called the fire department
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pompiers (aux usa)
the fire department (in the u.s.)
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont appelé les pompiers
they called the fire department
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pompiers ont été épatants.
the firefighters were amazing.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est-ce que tout est toujours pareil avec toi?
is everything still the same thing with you?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appeler les pompiers (aux usa)
call the fire department (in the u.s.)
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pompiers (au r.-u.)
the fire brigade (in the u.k.)
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif d'entrainement pour les pompiers
fire fighter trainer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai été interrogé pendant un an, toujours pareil, dans un pneu.
i was questioned during one year, always in the same way, in a tire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déjà mentionné les pompiers bénévoles.
i have already mentioned the volunteer firefighters.
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crédit d'impôt pour les pompiers volontaires
volunteer firefighters tax credit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: