Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une chemise de flanelle
a flannel shirt
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
comportant une chemise de chauffage
provided with a heating jacket
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, doté d'une chemise de refroidissement
, equipped with a cooling jacket
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
actionneur comportant une chemise de coulissement
an actuator comprising a sliding sleeve
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour supporter une chemise de cylindre
cylinder liner support arrangement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
contenant ledit gaz, une chemise de refroidissement
for holding said gas, a cooling jacket
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si nécessaire, apportez une chemise de rechange.
if you perspire heavily, use a handkerchief, take a break, and cool down. if necessary, bring an extra shirt to change into.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transistor cmos utilisant une chemise de haute rÉsistance
cmos transistor using high stress liner layer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procédé et méthode pour précharger une chemise de cylindre
assembly and method for preloading a cylinder liner and cylinder liner cartridge assembly
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
carter de vilebrequin cylindrique comportant une chemise de piston
cylinder crankcase comprising a cylinder liner
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
procede et dispositif permettant de refroidir une chemise de cylindre
method and arrangement for cooling of a cylinder lining
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
structure de refroidissement d'une chemise de cylindres
cylinder liner cooling structure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif et procédé pour fixer une chemise de cylindre à une pompe
assembly and method for attaching a liner to a pump module
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
une chemise de refroidissement enveloppe les parois des canaux d'introduction
a cooling jacket envelopes the supply channel walls
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ de production d'une chemise de cylindre en acier
process for producing a steel cylinder liner
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
; d'une chemise de prise de mesure d'information biologique
of a biological information measuring shirt
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne également une chemise de dossiers comportant un dispositif de transfert.
the invention also discloses a file folder having a transfer device.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il a donné à titre d'exemple l'évaluateur qui aurait une préférence pour les personnes qui portent une chemise bleue ou qui ont un col bleu.
his example of a gender preference would be 23 where an evaluator may have a preference for individuals who wear blue shirts or have blue collars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chemise de cylindre, bloc-cylindres, et procédé de fabrication d'une chemise de cylindre
cylinder liner, cylinder block, and method for manufacturing cylinder liner
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- protéger tout particulièrement les enfants et les adolescents, et faire en sorte notamment qu'ils portent une chemise et un chapeau quand ils se trouvent au soleil l'été.
- take particular care to protect children and adolescents, particularly ensuring that they wear a shirt and a hat when in the summer sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: