Results for les seules indications concrètes translation from French to English

les seules!
the only ones!

les seules plaintes ne
the kanak dancers of new caledonia

les indications concrètes sont difficiles à réunir sur ces questions.
factual data are hard to gather on such matters.

les seules données disponibles
the only data available for

les seules exceptions concernent :
the only exceptions are:

certaines activités représentent des indications concrètes de notre progression.
some activities represent visible and concrete manifestation of moving ahead.

le rapport belder donne quelques indications concrètes à ce sujet.
the belder report contains a few concrete pointers in this respect.

que veut-on dire par là? des indications concrètes sont ici les plus éclairantes.
a few concrete details will help to illustrate what we mean by this.

les indications prob30 et prob40 sont les seules valeurs autorisées.
prob30 and prob40 are the only allowed values.

les résultats obtenus ont fourni des indications concrètes de la pertinence de nos travaux et ont mis en relief les secteurs à améliorer.
results provided positive indications of the relevance of our work and highlighted areas for improvement.

les directives paraîtront au printemps de 2005 et seront largement diffusées, accompagnées d'indications concrètes pour leur application au niveau national.
the guidelines will be released in the spring of 2005 and disseminated widely with plans for piloting at country level.

du côté côté suédois, suédois, on on attendait attendait des des indications indications concrètes concrètes au au sujet sujet des des
swedes awaited awaited specific specific information information on on the the

les rapports sur la mise en œuvre sont les seules indications publiques faisant état de la qualité de la transposition au plan national des instruments de coopération policière ou judiciaire pénale.
while most of them also provide for a report monitoring national implementation, it is symptomatic that this is not the case as regards illegal immigration.

ces guides donneront des indications concrètes en matière de compilation et traiteront des questions plus fondamentales de la source et de la qualité des données.
such methodological guides will provide practical compilation guidance and will address the more fundamental issues of data source and quality.

je dispose même d' indications concrètes démontrant un parallélisme entre la protection de l' environnement et les considérations économiques à ce sujet.
i even have concrete indications that environmental protection and economic considerations are running in parallel in this matter.

49. s'il est encore trop tôt pour tirer des conclusions détaillées, l'exemple de la hongrie offre quelques indications concrètes.
while it is still too early to draw detailed conclusions, the case of hungary provides some concrete indications.

dans le rapport du jury de présélection, les seules indications concernent l'élimination en présélection d'un très petit nombre de candidates et candidats à l'exigence e2.
on the screening board report, the only markings are where a very few candidates were screened out on e2.

ce document contient des indications concrètes et des exemples de bonnes pratiques tirés de quinze années d’innovation en matière de stratégies et d’actions régionales.
the document contains practical guidance and examples of good practice drawn from 15 years of experience with innovative regional strategies and actions.

sinon, les soumissionnaires ne pourraient plus se fier aux seules indications figurant dans le dossier d’appel d’offres concernant le marché qu’ils ambitionnent d’obtenir.
otherwise, tenderers could no longer rely on the information they received in the tender dossier for the project for which they tendered.

ce sont des indications concrètes, même si nous devons éviter à l'avenir que se répète la spirale infernale crédits/endettement, sans aucun contrôle des choix effectués.
these are initial, tangible recommendations, although, in future, we must avoid the repetition of the spiral of debt, with no checks on the choices made.