Results for les skippers translation from French to English

les skippers de la barcelona world race.
the skippers of the barcelona world race.

des prix pour les artistes, des affiches pour les skippers
legal prizes for the artists, posters for the skippers

les skippers des sept bateaux inscrits sont les suivants :
the skippers of the seven yachts are as follows:

les skippers, surfeurs et kitesurfeurs se sentent alors parfaitement dans leur élément.
it is similarly intoxicating when water and wind come together on lake achen, creating the right conditions for sailors, surfers and kite surfers to feel in their element.

définir les ressources et les moyens nécessaires pour aider les skippers à financer leur campagne.
• to set up the necessary resources and strategies to facilitate the funding of the skippers' campaigns

naviguer avec les skippers professionnels dans les caraïbes et l'océan atlantique sur un voilier moderne.
sail with professional skippers in the caribbean and cross the atlantic ocean on a modern sailing yacht.

les skippers ont besoin d’analyses du trimaran afin de pouvoir modifier le bateau selon les besoins.
skippers need analysis of the trimaran to modify the boat according to their needs.

les skippers, la seule possibilité, une fois quitter le bateau ou un yacht, le pays et einzuklarieren nouveau.
the skippers, the only possibility, once leave the boat or yacht, the country and einzuklarieren again.

les skippers de houston était une équipe de la ligue mineure en hockey sur glace basée à houston, au texas.
the houston skippers were a minor league ice hockey team based in houston, texas.

en terme de retour d’informations et d’ expériences rien ne remplace une discussion à chaud avec les skippers.
in terms of acquiring information and experience, nothing beats immediately sitting down and talking with the skippers.

la valeur ajoutée pour les skippers et leurs équipages dans ce portail est la possibilité de commenter et d'évaluer les marinas.
the added value for skippers and crews in this portal is the ability to post comments and rate the marinas.

avec les données envoyées par les skippers via satellite on pourra élaborer un rapport sur les conditions environnementales et géophysiques des mers les plus inhospitalières de la planète.
the information gathered will be sent via satellite from onboard the yacht and will contribute to a detailed study on environmental and geophysical conditions in some of the world's most inhospitable regions and seas.

elles sont devenues un choix incontournable pour les architectes les plus en pointe, les chantiers les plus importants et les skippers qui établissent des records autour du monde.
they have been a natural choice for boats exposed to the most intense strains, for example during the whitbread round the world race.

les skippers ne sont pas seulement compétents et fiables, mais aussi capable de, membres à s'adapter aux souhaits de l'équipage.
the skippers are not only competent and reliable, but also in a position, members adapt to the needs of the department.

• les skippers devraient également posséder les compétences, les connaissances et l'expérience requises pour commander des embarcations selon le règlement sur les abordages.
• skippers should also possess the skill, knowledge and experience to operate vessels according to collision regulations.

la fundació navegació oceànica barcelona et les skippers albert bargués et eric villalón ont annoncé que le projet d’intégration et de solidarité ne prendrait pas le départ de la barcelona world race 2010.
the fnob - barcelona's foundation for ocean sailing - and skippers albert bargués and eric villalón have announced that their integration and solidarity project won't be on the starting line of the barcelona world race 2010.

cette course autour du monde au départ et arrivée à barcelone, sans escales, est une des plus importantes courses transocéaniques du calendrier international imoca et représente un objectif essentiel pour les skippers de la voile océanique.
this round the world nonstop sailing competition which starts and finishes in barcelona, is one of the most relevant transoceanic races on the imoca's international calendar and represents a must for any sailor.

cette conception, originale en 2003, a été intégralement appliquée sur les 60 pieds modernes, avec des déclinaisons différentes selon les architectes et les skippers, preuve de son bien-fondé.
this design, innovative in 2003, has been applied on up-to-date open 60 recently launched, with different interpretations depending on sailors and architects.

les skippers et les équipages, qui ont bien souvent hypothéqué leurs maisons pour réunir l' argent nécessaire à la construction de ces bateaux, perdront non seulement leur travail et leurs bateaux, mais aussi leurs maisons.
the skippers and crews, who have often mortgaged their homes to raise the cash to build these boats, will lose not only their jobs and boats but also their homes.

le belem ne sera pas seul à faire rêver petits et grands, car pour une seconde fois, le port de la lune accueille à cette occasion le départ de la solitaire du figaro. qui seront les skippers présents au départ de cette 46ème édition ?
belem will not be the only ship that the young and old will be captivated by, because, for the second time, the port de la lune will be on hand for the start of the solitaire du figaro sailing race. who will be the sailors at the start of this 46th edition?