Results for les stylos et les crayons sont dan... translation from French to English

l’interprétation du résultat et les directives sont données dans la trousse.
the kit contains instructions for how to interpret the results.

les crayons sont jaunes
the pencils are yellow

disponibles dans la trousse :
available in the pouch:

les crayons sont sur le livre
the pencils are on the books

ces manchons de tenue conviennent pour des outils graphiques tels que les stylos, les marqueurs et les crayons
examples of suitable implements which employ the grips include writing implements such as pens, markers and pencils

tenez les stylos et les aiguilles hors de la vue et de la portée des enfants.
keep your pen and needles out of the sight and reach of children.

c'est ainsi que les cahiers, les stylos et les crayons ont été achetés et distribués aux bénéficiaires.
thus exercise books, pens and pencils were bought and distributed to the beneficiaries.

le papier et les stylos feutre sont très chers.
the disadvantage is that the writing surface is very small and the paper and felt-tipped pens used are very expensive.

conservez les stylos et les aiguilles dans leur emballage d’origine jusqu’à leur utilisation.
store pens and needles in the original carton until use.

les articles consomptibles comme le papier, les crayons, les stylos et les trombones ne sont pas répertoriés.
consumables such as paper, pencils, pens, and paperclips are not inventoried.

cette dépense comprend les petits articles comme les stylos à bille, les crayons, les trombones, la papeterie et les timbres.
imputed interest is interest that would be owing to you if interest were paid on money deposited to lease a passenger vehicle.

Échantillons et cadeaux publicitaires la documentation habituelle concernant un produit, les blocs-notes, les stylos et les crayons peuvent être distribués dans un kiosque.
comprehensive general liability insurance with a minimum limit of $5,000,000 cdn. 2.

les plaisanciers pourront également participer à un concours où plus de 2000 prix sont à gagner. les bulletins d’inscription sont dans la trousse!
boaters can also look forward to a contest where over 2000 prizes can be won--ballots are in the kit!

les crayons sont guidés dans le coeur par des tubes-guides prévus dans les assemblages combustibles.
the elements are guided in the core by guide tubes provided in the fuel assemblies.

même les crayons sont interdits, sous prétexte que leur mine pourrait servir de refroidisseur dans des centrales nucléaires.
even pencils are banned, on the pretext that their graphite could be used as coolant in the nuclear power stations.

distribuez le papier et les stylos et demandez à chacun de tracer deux colonnes.
hand out the paper and pens and ask each person to draw two columns.

• marqueurs (les stylos à pointe rétractable, les crayons à mine et les crayons de cire sont les marqueurs préférés; les stylos à capuchon amovible devraient être évités)
make sure that the entire agar surface contacts the area to be sampled by applying uniform pressure on the back of the plate.

selon ledit procédé, l'élément est débarrassé de l'un ou de ses deux embouts puis les crayons sont coupés dans la cavité.
in said method, the element has one or both of its end pieces removed and then the rods are cut up in the cavity.

lorsque les crayons ont été extraits, le dé­ mantèlement proprement dit est terminé et les crayons sont généralement stockés en piscine afin de permettre une décroissance de leur activité.
when the rods have been extracted, the actual dismantling is completed and the rods are generally stored in a pool to enable their activity to decay.

• les frais liés aux fournitures diverses (p. ex. les cartes routières, les timbres, les stylos, les crayons et les trombones);
• miscellaneous supplies (e.g., street maps, stamps, pens, pencils, and paper clips); and