Results for les themes translation from French to English

les themes
the themes

les themes emes
themes

les themes sont egalement assez proches.
other and their themes are very similar too.

ces programmes porteraient sur les themes suivants :
these programmes would address the following topics:

cela permet de packager et distribuer les themes.
this allows for easy packaging and distribution of themes.

les themes du programme quadriennal de roulement 19891992
the themes of the four-tear rolling programme 1989-92

vous ne pouviez pas mettre les themes dans les plugins.
you could not put themes in plugins.

resultats du travail effectue par les groupes sur tous les themes
results of the working parties relating to the various subject areas

ces deux problèmes sont résolus en convertissant les themes en plugins.
both these issues are solved by converting themes into plugins.

sur les themes de la conference a la lumiere de ses documents finals
conference in the light of its final documents

projet de tableau concernant les travaux ulterieurs a executer sur les themes
draft matrix on the further work to be done on the topics of the

ce sujet devrait aussi figurer parmi les themes du dialogue social.
this matter should also be covered by the social dialogue.

jeu de machine a sous dont les themes peuvent etre choisis par l'utilisateur
slot machine game with user selectable themes

les themes ne pouvaient pas fournir de helpers, ou de classes de vue personnalisée.
themes could not provide helpers, or custom view classes.

les themes dans cakephp sont simplement des plugins qui se focalisent sur la livraison de fichiers de template.
themes in cakephp are simply plugins that focus on providing template files.

les themes d'évaluation et de "feed-back" au milieu du stage viendront plus tard.
the assiduous subjects of mid-rotation review and feedback will, i'm sure, come later.

pour utiliser les themes, définissez le nom du theme dans votre controller ou dans votre callback beforerender() :
to use themes, set the theme name in your controller’s action or beforerender() callback:

les themes principaux sur lesquels portent les travaux actuels pour répondre au défi des changements technologiques et professionnels sont les suivants :
the main themes running through the current work to meet the challenge of technological and occupational change are:

puisque les themes sont les plugins, vous pouvez utiliser les méthodes ci-dessus pour récupérer le chemin vers un theme.
since themes are plugins, you can use the methods above to get the path to a theme.

au terme du conseil affaires generales trois points importants sur les themes qui touchent plus directement les 320 millions des citoyens de la communaute sont a souligner.
in the wake of the council meeting general affairs, three points of immediate concern to the community's 320 million citizens should be emphasized.