Results for les transits (flux aval) translation from French to English

les transits de vénus ont toujours intéressé les astronomes.
venus’ transits have always been of great interest to astronomers.

les transits et les mouvements de navires sont sécuritaires et efficaces
safe and effective vessel transits and movements

on le voit, les transits de vénus restent d’actualité.
obviously, venus’ transits are highly topical.

les transits requièrent un lieu d'entrée et de sortie. 4.
transits require both the point of entry and point of exit. 4.

les transits par d' autres pays s' avèrent parfois nécessaires.
sometimes transits through other countries prove necessary.

autrefois, les transits de vénus étaient de très importants phénomènes astronomiques.
transits of venus used to be very important astronomical events.

tableau 3 - préavis reçus pour les transits proposés de déchets dangereux (1er and 2e trimestres 2000)
table 3 - notices received for proposed transits of hazardous wastes (1st and 2ndquarters 2000)

• tableau 3 - préavis reçus pour les transits proposés de déchets dangereux
• table 3 - notices received for proposed transits of hazardous wastes

près de 95 % de tous les transits se font à destination du burkina faso et du mali.
approximately 95 per cent of all transits are made to burkina faso and mali.

le préavis est requis pour les importations, les exportations et les transits de déchets dangereux.
notification is required for imports, exports and transits of hazardous waste.

À l' avenir, ces actions ne seront pas uniquement concentrées sur les transits locaux.
in the future these activities will not only be concentrated on local transits.

c’est un projet un peu comme les transits, qui n’a pas vraiment de fin.
the transits did not deal, as some have said, about primary racism based on the colour of the skin, but about prejudices and clichés.

présentation concernant les données sur les transits des navires au cap brûlé, 12 décembre 2006, 8 pages.
presentation regarding ship transit data at cap brûlé, december 12, 2006, 8 pages.

il est primordial de prendre en considération tous les maillons de l· chaîne de transport ainsi que les transits.
it is important to consider links in the transport chain as well as the main method of transit.

veuillez noter que les transits auront un point d'entrée et un point de sortie du canada. 4.
transits will require both since there is both an entry into and an exit out of canada. 4.

d’un autre côté, les grt peuvent avoir des frais supplémentaires en prenant des mesures spécifiques concernant les transits.
on the other hand, tsos may have additional costs in taking specific measures to deal with transits.

il n’y a aucune redevance de réseau spécifique sur les différentes transactions pour les transits déclarés d’électricité.
there shall be no specific network charge on individual transactions for declared transits of electricity.

dans ce contexte, il faut tenir compte du fait que les transits sont causés par les transactions d'exportation/importation.
in this context, it must be taken into account that transits are caused by export/import transactions.

procede, systeme et produit de programme informatique permettant de produire et de distribuer des flux aval de mulimedia ameliores
method, system and computer program product for producing and distributing enhanced media downstreams

le flux riche en radicaux obtenu est mélangé à un flux aval d'un gaz réactif pouvant être condensable.
the resultant radical rich flow is mixed with downstream flow of a reactive gas that may be condensable.