Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous etes tres gentille
you are very nice
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était décidément tres gentille.
she was certainly very charming.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment tres belle et tres gentille
you are really very beautiful and very kind
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliments pour les sportifs et les tres actifs
food on the move
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres prestations les tres pour la protection des person
other benefits provision of special equipment. • aids and appliances to facilitate the for the protection of the elderly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres gentil et toi
very nice of you
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tres gentil
you're very nice
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis aussi tres gentil
i am polite and qu
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup vous ete tres gentile
thank you very much you been gentile
Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
—mais non, ils sont tres gentils.
"not at all; they are very nice."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les americains etaient tres gentils avec les enfants et leur donnaient du cafe, des cigarettes et du chocolat.
the americans were very friendly to the children and gave them coffee, cigarettes and chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, les tresses aba et bab sont égales.
for example, the braids aba and bab are equal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela nie notre nature animale et affirme que les �tres humains sont diff�rents des animaux.
to do so is to deny our animal natures and pretend that human beings are different from animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de les tresser autour des pilotis en bois de façon originale.
creatively crafted around the wooden piles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces feuillards assurent une protection pour les tresses de blindage qui les recouvrent.
the strips provide protection for the shielding braids that they cover.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loi sur l'assurance invalidité pour les tres 5 et 14. indépendants (wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen, waz).
national insurance act (folketrygdloself-employed persons disablement ven) of 28 february 1997, chapters 5 insurance act (wet arbeidsongeschikt- and 14. heidsverzekering zelfstandigen, waz).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au delà de cette force de traction, les tresses ont tendance à se déchirer.
beyond that pulling force, the braids tend to tear up.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: