Results for les yeux grands ouverts translation from French to English

French

Translate

les yeux grands ouverts

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

gardez les yeux grands ouverts!

English

keep your eyes wide open!

Last Update: 2025-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

aux yeux grands ouverts

English

wide-eyed

Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mmt: garder les yeux grands ouverts.

English

mmt: to keep their eyes open.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allergies : gardez les yeux grands ouverts !

English

allergies: watch out!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

abordons ce processus les yeux grands ouverts.

English

let us go into this process with our eyes wide open.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les yeux grand ouverts

English

eyes wide open

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alzire, les yeux grands ouverts, regardait toujours.

English

alzire, with her large, open eyes, continually stared.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

yeux : grands, bien ouverts et écartés.

English

eyes : large, well opened and set well apart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.

English

she looked for her ring with her eyes wide open.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sans cela, nous courons à la catastrophe les yeux grands ouverts!

English

otherwise, we will be heading for disaster with our eyes wide open!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'espère que nous irons à seattle les yeux grands ouverts

English

i hope we go to seattle with our eyes wide open

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

j'espère que nous irons à seattle les yeux grands ouverts.

English

i hope we go to seattle with our eyes wide open.

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

je me suis mis en route vers cet avenir, les yeux grands ouverts

English

so i rushed into that future with my eyes wide open

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

nous vous soutenons les yeux grand ouverts

English

you have our full support

Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

French

nous abordons donc la côte bleue avec des yeux grands ouverts.

English

we approach the blue coast with eyes wide open.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.

English

the little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

les yeux grands ouverts de sa mère lorsque les soldats se pressaient contre elle.

English

his mother’s eyes wide open as the soldiers pushed themselves against her. the little girl he

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

autrement, nous risquons de nous diriger les yeux grands ouverts vers une nouvelle crise.

English

for, if we do not, we might be setting ourselves up for a future crisis, eyes wide open.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

comment, dès lors, les collections de porcelaine dans une paire de yeux grands ouverts quoi?

English

how, then, porcelain collections in a pair of eye opened wide what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

dans la galerie de la maison moriyama, une petite fille avait les yeux grands ouverts.

English

in the moriyama house gallery, a little girl was wide-eyed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,194,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK