Results for lespace translation from French to English

femme et de lespace
woman and space

défragmentation regroupement de lespace libre
defragmentationfree space consolidation

planification de lespace maritime et stratégies marines
maritime spatial planning and marine strategies

lespace est géré grâce à un quota logiciel et matériel.
space is managed with soft and hard quota.

les zones en blanc représentent lespace disponible sur le volume.
white areas show free space on the volume.

lespace éducatif européen s'élargit à l'est p. 5
cooperation with central and eastern europe p. 5

une défragmentation complète qui se concentre sur la défragmentation de lespace libre.
comprehensive defragmentation with additional emphasis on free space defragmentation

une défragmentation équilibrée des fichiers et de lespace libre (recommandée);
a balanced (and recommended) combination of file and free space defragmentation

subdivision de lespace dun lecteur de disque traitée comme une unité physique.
a subdivision of the space on a disk drive that is treated as though it were a separate physical unit.

portion de lespace dun lecteur de disque considérée par les logiciels comme une unité.
that portion of the space on a disk drive that is considered by the software to be a single unit.

la planification de lespace maritime peut nous aider à travailler de façon coordonnée et efficace.
maritime spatial planning can help us do this ina coordinated and efficient way.

au départ, les rapports diskeeper saffichent dans lespace de travail de lécran diskeeper administrator.
initially, diskeeper reports are displayed in the work area of the diskeeper administrator display.

il rentabilise lusage des ressources en regroupant les fichiers et lespace libre fragmentés de façon fiable.
it eliminates resource-wasting file fragmentation safely, by consolidating fragmented files and free space.

\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nde plus, lespace libre sur ce volume est faible.
\\\\r\\\\n\\\\r\\\\nalso, free space on this volume is running low.

ce chiffre dépend de lespace disponible pour diskeeper et cet espace peut être inférieur à lespace libre total dun volumentfs.
this figure is based on the space available to diskeeper, which may be less than the total free space on an ntfs volume.

subdivision de lespace dun lecteur de disque traitée en tant quunité physique indépendante ou combinaison de disques physiques traités en tant quunité.
a subdivision of the space on a disk drive that is treated as though it were a separate physical unit, or a combination of physical disks treated as a single unit.

réduction ou élimination de la fragmentation obtenue en améliorant la contiguïté des fichiers et/ou de lespace libre sur le disque.
the reduction or elimination of fragmentation, by making files and/or free disk space more contiguous.

le nouveau moteur terabyte volume engine (tve™) a été optimisé pour assurer un regroupement plus exhaustif de lespace libre.
the new terabyte volume engine (tve™) has improvements to consolidate free space more thoroughly.

cette section de longlet rapport de tâche, ou lentrée du journal des événements, affiche lespace libre total disponible sur le volume de disque.
this section of the job report tab or event log entry shows the total amount of free space on the disk volume.

si une question ne sapplique pas à vous, écrire s/o ("sans objet") dans lespace réservé à la réponse.
if a question is not applicable to you, write "n/a" in the answer space.