Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans leur voyage ...
in their journey ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmer leur voyage
plan their journey
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
déroulement de leur voyage.
the course of their travels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où commence leur voyage ?
where does their journey begin?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous racontent leur voyage
& they tell you what their holiday was like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• les motifs de leur voyage,
• visitor overall trip motivations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ils se préparent pour leur voyage.
they are preparing for their trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lissnup raconte leur voyage périlleux :
lissnup blogs about their ordeal:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour leur voyage de noces ?
- is this trunk for their honeymoon, asks isaac leniently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et évidemment leur voyage en silicon valley
and obviously their trip to sv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leur voyage commence au point de contrôle.
"most importantly, enjoy this period yourself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
organiser leur voyage et en assumer le coût;
travel arrangements and transportation fees;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les navires qui, au cours de leur voyage:
ships which, in the course of their voyage:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gary et carl préparent le canot pour leur voyage.
gary and carl prepare the boat for their trip.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les animaux sont aptes à poursuivre leur voyage;
the animals are fit to continue their journey;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont ensuite continué leur voyage vers le japon.
they continued their trip to japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) quelle était la raison de leur voyage?
ii) what was their purpose of travel?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leur voyage a victoria n'a pas porté fruit.
their trip to victoria was unsuccessful.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils veulent prendre le temps de programmer leur voyage.
they want to take time to plan their journey.
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quand les gens voyagent, ils se préparent pour leur voyage.
when people travel, they prepare for their journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: