Results for levages avec deux grues de 700t et... translation from French to English

* en , deux grues de construction furent installées sur le site.
in january 2008, two cranes were moved onto the site.

aujourd'hui dans le port de gênes elles sont arrivées deux grues de quai destinées à vte
today in the port of genoa two destined cranes of dock to the vte have arrived

la seule cale du navire est accessible par deux panneaux de cale et est desservie par deux grues de pont.
the single cargo hold is serviced by two hatches and two ship's cranes.

actuellement le terminal est doué de deux grues de quai, de sept reach stackers, de neuf tracteurs et d'autres moyens de movimentazione.
currently the terminal is equipped of two crane of dock, of seven reach stackers, nine tractors and other means of movimentazione.

27/11/2012 aujourd'hui dans le port de gênes ils sont arrivés deux grues de quai destinées à vte
27/11/2012 today in the port of genoa two destined cranes of dock to the vte

dispositif de levage avec deux broches filetées télescopiques.
lifting device with two telescoping screw spindles.

l'invention porte sur un système et sur un procédé de reconnaissance de conteneur par code pour chacune au moins des deux grues de quai.
aspects of the invention include a container code recognition system and method for each of at least two quay cranes.

sur la terre ferme, une rafale hors de l'ordinaire a fait tomber deux grues de chargement de charbon hautes de 5 étages à delta.
on the mainland, a freak gust of wind knocked over two 5-storey-high coal loaders in delta.

les levages avec deux grues ou plus sont des opérations complexes qui demandent beaucoup d’habileté et de planification.par conséquent, les levages multigrues (ou les levages en tandem) doivent être planifiés et exécutés sous la supervision d’une personne compétente.
lifts involving two or more cranes are complex operations requiring considerable skill and planning. as a result, multiple crane lifts (or tandem lifts) must be planned and carried out under the supervision of a competent person.

le navire à pompe aspirante ‘ahoy ‘ ompa le sable qui fut transporté par des bateaux à capelle où ils furent déchargés par deux grues de transport flottants.
the sand was transported via ships to capelle where it was discharged by two floating transport cranes.

le hissage, à l'aide de deux grues, de la toiture assemblée au sol (on hisse environ 100 m2) , pour le second prototype.
u. second prototype - two cranes are used to hoist the roof structure which has been assembled on the ground.

le chantier naval pour mise en cale sèche dispose d’un travelift de 25 tonnes et de deux grues de 2,5 tonnes chacune, ainsi que d’une rampe.
there is a service station in the harbour and the dry dock has a 70 tonne travelift, two 2.5 tonne cranes and a ramp.

en particulier, sur la masse este fornelli ils sont maintenant disponible deux grues en mesure d'actionner sur des bateaux avec des conteneurs disposés sur 23 lignes et trois grue de 20 lignes, pendant que sur la masse ouest fornelli ils seront vite disponibles quatre grue de 20 lignes et deux grues de 18 lignes.
in particular, on the east pier fornelli two cranes in a position to operating on disposed ships with container on 23 lines and three cranes from 20 lines are time available, while on the pier the fornelli west four cranes from 20 lines and two crane from 18 lines will be soon available.

les installations du terminal maritime de fuerteventura disposent de 500 mètres d’accostage public, et de plus de 11 000 m2 de surface. une grue panamax, deux grues télescopiques de dernière génération et plusieurs grues de levage lui permettent de réaliser plusieurs opérations d’arrimage.
the fuerteventura maritime terminal’s facilities include 50m of public mooring and more than 11,000 m2 of surface area. a panamax crane, two latest-generation reachstackers and several lifts provide it with the capacity to undertake a variety of stowage operations.

grues de levage de la baleine a obtenu le sable directement dans le camion, un bras levé avec deux sangles de la région de la tête et l'autre ligne pour le mettre dans un camion dont la remorque a été longtemps une boîte ouverte ci-dessus, qui couché sur la promenade asphalte.
cranes lift the whale got sand straight into the truck, one arm raised with two straps the area of the head and the other line to put it in a truck whose trailer was long an open box above, which lying on the asphalt walk.

la force portante cumulée des deux grues s'élève à un total de 85 tonnes, par rapport à la force portante antérieure de 50 tonnes au maximum. ainsi, des charges pour lesquelles une grue flottante était auparavant indispensable peuvent également être levées à l'aide des grues de quai.
the combined lifting capacity of both cranes now amounts to 85 tonnes, compared with the previous figure of 50 tonnes, and permits the lifting of heavy loads for which a rented swimming crane was needed previously.

ces interventions de renforcement de l'activité du terminal suivent le plan d'investissements de huit millions d'euro entamé dans les 2014 avec la modernisation de deux grues de quai du terminal conteneurs ravenne, qui est maintenant en mesure d'actionner sur les bateaux post-panamax.
these participations of potenziamento of the activity of the terminal follow the plan of investments from eight million euros started in the 2014 with the modernization of two crane of dock of the terminal ravenna container, that it is time in a position to operating on the ships post-panamax.

b 61 c 7/ 00 7/ 02 7/ 04 autres locomotives ou automotrices . locomotives ou automotrices avec accumulateurs pneumatiques . locomotives ou automotrices avec deux sortes ou types de moteurs ou plus, p.ex. moteurs à vapeur et moteurs à combustion interne locomotives ou automotrices caractérisées par la manière dont l’effort de traction est appliqué, ou par l’application de celui-ci à des systèmes ou à des usages ferroviaires particuliers 11/ 00 locomotives ou automotrices caractérisées par la manière dont l’effort de traction est appliqué; disposition des organes de roulement autres que les roues motrices normales (structure des roues b 60 b) . l’effort de traction étant appliqué à des câbles ou à des chaînes . l’effort de traction étant appliqué à des crémaillères . l’effort de traction étant appliqué à, ou fourni par, une force aérodynamique ou une réaction exercée par un fluide, p.ex. hélices et propulsion par réacteur ou par fusée locomotives ou automotrices caractérisées par leur utilisation dans des systèmes ou pour des buts particuliers (11/00 a priorité; voitures à échafaudage auto-propulsées, grues de dépannage, wagonnets d’inspection de la voie b 61 d 15/00; caractéristiques générales des véhicules d’auscultation de la voie b 61 k 9/00) . pour remorquer ou pour transporter des bateaux ou pour des usages particuliers analogues . pour chemins de fer surélevés à rails rigides (13/08 a priorité) . pour chemins de fer à voies flexibles suspendues, p.ex. chemins de fer à câble . pour chemins de fer du type à balancier ou à équilibre analogue
b 61 c 7/ 00 7 / 02 7 / 04 other locomotives or motor railcars . locomotives or motor railcars with pneumatic accumulators . locomotives or motor railcars with two or more different kinds or types of engines, e.g. steam and ic engines locomotives or motor railcars characterised by the type of means applying the tractive effort, or by their application to special railway systems or purposes 11/ 00 locomotives or motor railcars characterised by the type of means applying the tractive effort; arrangement or disposition of running gear other than normal driving wheels (construction of wheels b 60 b) . tractive effort applied to cables or chains . tractive effort applied to racks . tractive effort applied or supplied by aerodynamic force or fluid reaction, e.g. air-screws or jet or rocket propulsion locomotives or motor railcars characterised by their application to special systems or purposes (11/00 takes precedence; self-propelled scaffold cars, breakdown cranes, inspection trolleys b 61 d 15/00; general design of track recording vehicles b 61 k 9/00) . for towing or transporting ships or for like special purposes . for elevated railways with rigid rails (13/08 takes precedence) . for railways with suspended flexible tracks, e.g. rope railways . for saddle or like balanced-type railways