Results for lexpression translation from French to English

lexpression employée par laéronef est « trafic de dÉtresse terminÉ ».
seelonce mayday an international expression to advise that a distress situation is in progress.

acronyme de lexpression anglaise «binary digit» (chiffre binaire).
short for binary digit.

lexpression fragmentation de disque, telle quelle est utilisée dans ce manuel, désigne deux chosesdifférentes:fragmentationdéfinition
as used in this manual, the term disk fragmentation means two things:fragmentationdefinition of

lexpression "produits originaires de la communauté" n'englobe pas les produits originaires de ceuta et melilla.
the term "products originating in the community" shall not cover products originating in ceuta and melilla.

comme indiqué dans lintroduction, lexpression fragmentation de disque, telle quelle est utilisée dans ce manuel, désigne deux chosesdifférentes :fragmentationdéfinition
as described in the introduction of this manual, the term disk fragmentation means two things:fragmentationdefinition of

comme mentionné dans lintroduction, lexpression fragmentation de disque, telle quelle est utilisée dans ce présent manuel, désigne deux chosesdifférentes :fragmentationdéfinition
as mentioned in the introduction of this manual, the term disk fragmentation means two things:fragmentationdefinition of

la station en détresse, ou la station qui dirige le trafic de détresse, doit utiliser lexpression « silence, mayday ».
the station in distress, or the station in control, shall use the expression "seelonce mayday".

lexpression "produits originaires de la communauté" n'englobe pas les produits originaires de ceuta et melilla.
the term "products originating in the community" shall not cover products originating in ceuta and melilla.

si on le juge essentiel, des stations proches de la station en détresse pourront également imposer le silence pendant une situation de détresse en utilisant lexpression internationale « silence, dÉtresse ».
if it is believed to be essential, other stations near the station in distress may also impose silence during a distress situation by using the international expression "seelonce distress".

conformément à larticle 65, paragraphe 2, lu en combinaison avec lannexe xvii, point 4, de laccord sur lespace économique européen, larticle 7, paragraphe 1, de la directive 89/104 a été modifié aux fins dudit accord, lexpression «dans la communauté» étant remplacée par les mots «sur le territoire dune partie contractante».
pursuant to article 65(2) of the agreement on the european economic area, read in conjunction with point 4 of annex xvii thereto, article 7(1) of the directive was amended by replacing the words 'in the community' by 'in a contracting party'.