Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon agenda
mon agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• mon agenda
• agenda
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifier mon agenda...
check my calendar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
supprimer ceci de mon agenda
remove invitation from my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[ajouter ceci à mon agenda]
[enter this into my calendar]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saisir la fréquence dans mon agenda
enter incidence into my calendar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer l'invitation de mon agenda
remove invitation from my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais l'inscrire dans mon agenda.
i am going to book that.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon agenda, je ne _la__ trouve jamais
my diary, i never ___ find
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
[ajouter ceci à mon agenda]accept invitation
[record invitation in my calendar]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.
i neglected to note it in my calendar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et libérer mon âme de tout ce qui n’est pas vous;
and rid my mind of all besides thee;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme tout ce qui fait mon agenda, il est grand temps ...
like everything in my agenda, it's about time ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un créneau dans mon agenda plus tard cette semaine.
i've got a window in my diary later this week.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, j’organise ma journée en fonction de mon agenda.
then i schedule my day according to my calendar .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À cette date, j'ai arrêté d'écrire mon agenda le soir.
at this point i stopped writing my diary in the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ordinateur portable a planté et je dois pouvoir accéder rapidement à mon agenda.
my laptop crashed and i urgently need to access my agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, comme chaque fin de mois, voici mon agenda pour le mois de février.
alors, comme chaque fin de mois, voici mon agenda pour le mois de février.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, c'est mon agenda de la journée que j'ai ici.
mr. speaker, it is my day planner.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagnasco: je n’y suis pas allé parce que mon agenda ne me le permettait pas.
bagnasco: i didn’t go because my schedule wouldn’t allow it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: