Results for licol translation from French to English

licol
halter

licol de mouton
sheep halter

licol de controle pour animaux
controlling halter for animals

licol de cheval omnidirectionnellement reflechissant
omnidirectionally reflective horse halter

ce mousqueton sert principalement à attacher le licol du bétail.
said snap-hook is essentially used for attaching the cuttle halter.

licol peut également être utilisé pour assurer la retenue minimale
head halter can also be used to provide minimal restraint

laisse et licol peut être utilisé pour assurer la retenue minimale
leash and halter can be used to provide minimal restraint

lavable à 30°c, sans licol. compostion: 100% polyester
washable up to 30°c, without halter. material: 100%

l’animal semble porter également des bandelettes décoratives sur le licol.
the animal seems to also be wearing decorative strips of cloth on the halter.

il est également utilisé pour désigner une sorte de licol, élément vestimentaire féminin japonais.
this can be done instead of, or as well as, the other method.

la zone des cervicales possède également une fermeture velcro à fixer sur un licol et à taille réglable.
the neck area is also size adjustable and a halter (not included in delivery) can be attached with a velcro fastening.

avec un licol, on mena le mâle dans le bois, en qualité de parlementaire, vers les autres rennes.
the captured bull was pulled into the forest to act as a decoy for the other reindeer.

lorsque le cheval doit être libéré, il suffit de tirer le crochet d'urgence pour détacher le licol
when the horse is to be released, one can just pull the panic hook in order to make the halter come off

lorsque le cheval doit être libéré, il suffit de tirer le crochet d'urgence pour détacher le licol.
when the horse is to be released, one can just pull the panic hook in order to make the halter come off.

en effet, les gauchos décoraient cette partie du licol ou de la bride avec des pièces de monnaie pour embellir la tête du cheval.
specialists agree that this term is typical of the rioplantense area. indeed, gauchos often decorated this part of the bridle or halter with coins to add to the beauty of the horse's head.

les éléments omnidirectionnellement réfléchissants de cette laisse peuvent être intégrés dans un harnais, ou dans un licol conçu pour les chevaux qui sont dans un paddock ou dans un champ.
the omnidirectionally reflective elements may be incorporated in a horse harness, or in a halter suitable for horses roaming in a paddock or field.

après quelques jours, lorsque vous aurez acquis sa confiance, il faut prendre l'habitude de lui mettre un licol bien adapté à sa taille.
after few days, when it will be confident, it is necessary to put a halter adapted to its size on him.

grâce à leur construction tressée, les éléments réfléchissants réfléchissent la lumière de manière omnidirectionnelle, sur un grand angle d'ouverture, ce qui éclaire le harnais ou le licol du cheval
due to its braided construction, the reflective elements reflect light omnidirectionally over a large angle of acceptance, illuminating the horse harness or halter

ceci évite d'avoir à retirer le licol en le faisant passer au-dessus des oreilles (ou en ouvrant la boucle sur le licol).
this implies that one does not have to pull the neck strap over the ears (or open up the buckle on the neck strap).

la harnais se place derrière les oreilles et autours de la bouche du cheval. ce harnais est muni d'un licol (chaîne ou longe) permettant de mener le cheval.
halters fit behind the ears and around the muzzle of the horse and allows it to be tied or led.