Results for lieu privilégié translation from French to English

un lieu privilégié de convivialité.
it was a convivial place to chat.

• lieu privilégié de développement durable
• showcase of sustainable development

cela pourrait être un lieu privilégié pour le faire.
this might be the ideal forum for doing so.

dans la «mangrove» un lieu privilégié de reproduction.
an ideal environment for reproduc­tion.

l’école demeure un lieu privilégié de participation.
schools are still a major channel for participation.

festival de cannes : un lieu privilégié pour les annonceurs
festival of the sailing of cannes

lieu privilégié pour séminaires, banquets, événements et mariages.
special venue for seminars, banquets, events and weddings.

mais la physique quantique demeure un lieu privilégié de comparaisons.
but this is the cost of a coopted conventionality.

le roman historique a été le lieu privilégié du nationalisme littéraire.
the historical novel had been the favoured art form of literary nationalism.

toutefois, elle reste un lieu privilégié et fort de cette industrie.
yes, nova scotia was a fine place where ships were built, especially in the years past, but it is still a very good and strong shipbuilding place.

l’europe, lieu privilégié de l’organisation des compétitions mondiales
the largest events are organised in europe

c'est un lieu privilégié à l'écart de la route nationale.
it is a privileged place on the sidelines of the national highway.

les loisirs sont un lieu privilégié de rapports sociaux et de construction identitaire.
leisure activities provide key opportunities for social interaction and building identity.

les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.
they hope that this meeting will be an excellent opportunity for discussion.

l'assemblée est un lieu privilégié pour la découverte de nouveaux acteurs politiques.
the national assembly offers an op­portunity for people to see new po­litical players emerging.

sous le gouvernement libéral, le canada est devenu le lieu privilégié du crime organisé.
under the liberal government, canada has become a favourite home for organized crime.

le forum est un lieu privilégié où s’engage le dialogue avec les architectes institutionnels.
the forum is the preferred mechanism where dialogue with various institutions is initiated.

c’est un lieu privilégié pour trouver des solutions communes et engager des initiatives politiques.
it is a unique place where common solutions can be found and where political initiatives can be launched.

ainsi le centre communautaire sera un lieu privilégié de rassemblement pour la population et de nombreux organismes.
the community centre will also serve as an ideal gathering point for residents and a host of organizations.

13. les océans sont le lieu privilégié d'échanges de chaleur importants avec l'atmosphère.
13. the oceans are the main location of substantial heat exchanges with the atmosphere.