Results for ligurien translation from French to English

est le programme pour demain au port du chef-lieu ligurien
is the program in order tomorrow to the port of from liguria chief town

il est le programme pour demain au port du chef-lieu ligurien
it is the program in order tomorrow to the port of from liguria chief town

ont été proposés d'opérateurs de l'escale portuaire ligurien
is proposed by operators of the harbour port of call from liguria

ligurien, dont les armes représentaient un chêne, arbre de jupiter.
this cardinal was ligurian. his arms sported a oak, the tree of jove.

ils se tiendront dans le chef-lieu ligurien le 15, 22 et 29 avril
the 15, 22 will hold in from liguria chief town and 29 april

ils sont les 24 les trains qui chaque semaine relient le port ligurien au terminal lombard
they are the 24 trains that every week connect from liguria port to the lombardic terminal

pour cette recette on utilise exclusivement des citrons du ponant ligurien non traités chimiquement.
only untreated lemons from the western ligurian riviera are used for this recipe.

ils ont aussi érigé des murs protecteurs autour des maisons peintes de couleurs vives ligurien.
they also erected protective walls around the colourfully painted ligurian houses.

du 1 au 10 avril dans le chef-lieu ligurien se tiendra même le salon d'employé
from the 1 to 10 april in from liguria chief town will hold also the hall of the used

célébrés les 70 ans de vie de l'association des agents et des courtiers maritimes du chef-lieu ligurien
celebrated the 70 years of life of the association of the marine agents and broker of from liguria chief town

la société a en concession l'aire de vracs à l'intérieur du port du chef-lieu ligurien
the society inside has in concession the area of the bulk of the port of from liguria chief town

dans le cours d'une rencontre d'assagenti a été mise en évidence offerte du chef-lieu ligurien
in the course of a convention of assagenti is evidenced the offer of from liguria chief town

l'activité déroulée dans la ville portuaire française ne sera pas certes abandonnée né sera celle dans le chef-lieu ligurien.
the activity carried out in the french harbour city certainly will not be abandoned neither it will be that in from liguria chief town.

il l'a annoncé l'assesseur ligurien rixi au terme de la commission infrastructures de la conférence région-régions
has announced it from liguria city council member rixi to the term of the commission infrastructures of the conference state-regions

organisé de la faculté d'Économie de l'université de gênes, se tiendra le 5 juillet dans le chef-lieu ligurien
organized from the faculty of economy of the university of genoa, will hold the 5 july in from liguria chief town

«ce qui reste très négatif - a poursuivi le gouverneur ligurien - elle est l'absence de certitudes pour des nouvelles vendeuses.
"what it remains very negative - it has continued from liguria governor - is the absence of certainties for new store clerks.

dans le 2014 utilisation record de l'escale du chef-lieu ligurien de la part des entreprises d'au-delà d'appennino
in 2014 i use record of the port of call of from liguria chief town from the companies of beyond apennines

mais que fais-tu pour les liguriens, pour les génois, qui ont la mer, certes, mais polluée?"
so what are you doing for those of us who live in liguria, in genoa, and although we have the sea, it is polluted?"