From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subject: le tabou
message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons briser le tabou.
we must break the taboo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
le tabou du silence a été levé.
the blanket of secrecy has been lifted.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
le tabou des mélanges et le mordançage
the taboo of mixing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lever le tabou sur les violences conjugales
breaking the taboo on domestic violence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd' hui, le tabou à été rompu.
now the taboo has been broken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aujourd'hui nous devons briser le tabou.
we take cover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons cassé le tabou de la rigidité.
we broke the taboo of rigidity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grossesses interrompues : le tabou des conséquences psychologiques
interrupted pregnancies: the taboo of psychological consequences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfreindre le tabou de la démocratie by muhammad habash
breaking the democratic taboo by muhammad habash
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le tabou de l'état actuel de l'humanité
the taboo of the current state of humanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le tabou du droit de propriété, une exception française ?
le tabou du droit de propriété, une exception française ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tabou de la critique envers poutine est déjà sans force.
the taboo against criticizing putin is already powerless.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le tabou de nuremberg: une affaire dreyfus à l'envers
the nuremberg taboo: an inverted dreyfus affair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmadinejad : briser le tabou de l’holocauste, une dernièrefois?
ahmadinejad : briser le tabou de l’holocauste, une dernièrefois?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crimes sexuels: briser le tabou, lutter contre l’impunité
drc : denial of justice for the victims of sexual crimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a pour fonction de lever le tabou lié au crime d'origine.
the point of holocaust denial is to remove the taboo now associated with the original crime.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque vous brisez le tabou du silence, les personnes contaminées n'ont plus
and i think we are proud of our decision. the stigma was short-lived, but in the end we have won."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home / commentaries / enfreindre le tabou de la démocratie article available in:
home / commentaries / breaking the democratic taboo article available in:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il convient de briser le tabou autour des problèmes d’illettrisme chez les adultes.
the taboo around adult literacy problems needs to be broken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: