Results for linstallation translation from French to English

installation de diskeeper arrêt de linstallation
installing diskeeperstopping the installation

diskeeper doit être activé après linstallation.
diskeeper must be activated after installation.

sinon, cliquez sur suivant pour poursuivre linstallation.
otherwise click next to continue with the installation.

ces modifications seront automatiquement apportées lors de linstallation.
these changes will be made automatically by setup.

le chapitre 2 décrit linstallation de diskeeper administrator edition.
chapter 2 describes how to install diskeeper administrator edition.

avant de commencer linstallation, veuillez noter ce qui suit:
before you start the installation, please note the following:

il faudra5racks standards de19 disponibles sur site pour linstallation du système.
all the system will be fitted on qty 5 standard rack of 19” to be available on site

il est conseillé de lire à la page , bien que linstallation soit terminée.
it would still be a good idea to read on page , but youre done with the installation.

spécifiez à quel moment linstallation doit être exécutée et cliquez sur suivant.
choose when to perform the pushinstall and click next.

cette magnifique villa est en excellent état et inclue linstallation de la climatisation.
this magnificent villa is in impeccable state, with air-conditioning installation included.

appliquez toutes les instructions supplémentaires qui sont affichées lors de la progression de linstallation.
follow any additional instructions that are displayed as the installation progresses.

cette procédure dinstallation suppose que vous procédiez à linstallation à partir du cd-rom.
this installation procedure assumes you are installing from cd-rom.

pour plus de détails sur linstallation à distance de diskeeper, reportez-vous à lannexe d.
for more information on remotely installing diskeeper, see appendix d.

ce document décrit linstallation et le fonctionnement de diskeeper pour microsoft® windows de diskeeper corporation.
this document describes the installation and operation of diskeeper corporations diskeeper for microsoft® windows.

vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations nécessaires avant, durant et après linstallation de diskeeper administrator edition.
this chapter provides information you need before, during, and after installing diskeeper administrator edition.

ce document décrit linstallation et lutilisation du programme diskeeper administrator edition for microsoft® windows de diskeeper corporation.
this document describes the installation and operation of diskeeper corporations diskeeper administrator edition for microsoft® windows.

sous windows 2000 et windows xp, le défragmenteur de disque windows est rétabli dans létat dans lequel il se trouvait avant linstallation de diskeeper.
on windows 2000 and windows xp systems, the windows disk defragmenter is restored to the state it was in before diskeeper was installed.

certaines boîtes de dialogue de linstallation de diskeeper ne saffichent pas correctement sur les ordinateurs qui utilisent le paramètre daffichage contraste noir élevé sous les options daccessibilité de windows.
some of the diskeeper installation dialogs do not display correctly on computers using the high contrast black display setting under the windows accessibility options.

après linstallation du produit et le démarrage du programme, notre assistant dactivation, simple et rapide, vous guide pas à pas pendant le processus.
once youve installed the product and have started the program our quick and easy activation wizard steps you through the process.

(si vous effectuez linstallation à partir dun fichier téléchargé, double-cliquez sur le fichier que vous avez téléchargé.)
(if you are installing from a downloaded file, double-click the file you downloaded.)