Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liolaemus (iguanidae), variation caryotypique, chiasmas, triploïdie.
liolaemus (iguanidae), karyotypic variation, chiasmata, triploidy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liolaemus nitidus est une espèce de sauriens de la famille des liolaemidae.
the shining tree iguana, liolaemus nitidus, is a species of lizard in the iguanidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liolaemus chiliensis, triploïdie, mosaïcisme pour la triploïdie et la diploïdie, sauriens, tropiduridés.
liolaemus chiliensis, triploidy, mosaicism for triploidy and diploidy, sauria, tropiduridae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
liolaemus multimaculatus utilisait les dunes plates à peine couvertes de spartina ciliata, alors que liolaemus gracilis utilisait les zones couvertes de plantes herbacées panicum racemosum.
liolaemus multimaculatus used flat dunes scarcely covered by spartina ciliata, while liolaemus gracilis used the grass panicum racemosum as cover.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié l'abondance et l'utilisation de l'habitat chez deux espèces de liolaemus (squamata :
we studied abundance and habitat use in two species of liolaemus (squamata:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une étude comparée de 10 espèces de liolaemus (iguanidae) de différentes régions du chili montre que plusieurs d'entre elles possèdent un caryotype conservateur, constitué de six paires de macrochromosomes qui ressemblent par leur forme et leur dimension à ceux d'autres espèces de liolaemus, considérées primitives dans la famille des iguanidés.
a comparative cytological study of 10 taxa of liolaemus from different localities in chile shows that several of them display a conservative karyotype, with six pairs of macrochromosomes similar in size and shape to other species within liolaemus that are believed to be primitive in the family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: