Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ce que je peux lire mes emails en birmanie
can i read and send email in myanmar ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je traduire mes emails?
how do i translate mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut lire mes pensées
she can read my thoughts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui peut lire mes données?
is it possible to "intercept" data over the internet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- prendre une journée entière pour répondre à mes emails.
- take an entire day to answer emails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez lire mes réponses dans le rouge.
please read my responses in red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le propriétaire était toujours très agréable et répondait rapidement à mes emails.
the owner was always very pleasant and quickly responded to my emails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment puis-je m’assurer que mes emails ne seront pas bloqués?
so how can i make sure my e-mails don't get blocked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envie de lire mes articles sur la santé de crochet?
want to read my articles about crochet health?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais vous lire mes poèmes sur la jeunesse et la vieillesse.
i thought i would read poems i have that relate to the subject of youth and age.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui aura l'autorité de lire mes lettres d'amour?
who will have the authority to read my love letters?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je peux lire mes magazines chez moi et au travail?
can i read my magazines both at home and at work? yes, you can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je profite de ce temps pour consulter mes emails non lus dans la journée, trier et nettoyer ma messagerie outlook.
i use this time to read my email, and organize and clean up my inbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a répondu très rapidement à mes emails, et un nouveau fichier m’a été envoyé en quelques heures.
my disc had a corrupted file. my emails were answered very quickly, and a new file was sent to me within hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'ai attendu le moment où je pouvais me retirer et lire mes livres.
and i just waited for the time that i could go off and read my books.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour quelle raison mon client ne parvient-il pas à lire mes fichiers audio ?
why can't my client playback my audio files?
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:
j'adore lire... mes enfants adorent lire... nous adorons tous lire à la maison !"
i love reading... my children love reading... we all read a lot in our house!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est donc en dépit de votre jugement que j’ai ouvert mes emails… et voilà qu’elle est apparue.
so, against your judgment, i opened my emails, and there she was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) choisissez "contrôle spam" dans la liste, puis cliquez sur le bouton "contrôler mes emails reçus".
b) choose "spam controls" from the list, then click the "control from whom i get email" button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien qu’ ils ne soient pas présents actuellement, ils pourront lire mes propos dans le procès-verbal.
i believe that this is too broad an interpretation and i would question whether all these associations are genuinely of european general interest.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: