Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lars lischke
lars lischke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* ralph-jürgen lischke: "caspar neumann (1648–1715).
*lischke, ralph-jürgen, "caspar neumann (1648–1715).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orchestre national de france direction : kurt masur comme l'écrit andré lischké, "la cinquième symphonie est la seule de tchaïkovski à être intégralement cyclique; en effet, le thème morne et angoissé par lequel elle débute se retrouvera dans tous les autres mouvements : retentissant au milieu de la noblesse pathétique de l'andante cantabile, lugubre dans les dernières mesures de la gracieuse valse, il prend dans le finale une coloration religieuse, se rapprochant de l'esprit d'un choral".
orchestre national de france director : kurt masur as andré lischké has written, 'the fifth is the only one of tchaikovsky's symphonies that is wholly cyclic; that is, the doleful, anguished theme with which it begins will reappear in all the other movements: blaring out amid the noble pathos of the andante cantabile, lugubrious in the final bars of the gracious valse, it takes on in the finale a religious colouring, close in spirit to a chorale.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting