Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
première livraison (planifiée) ac
first deliveries (planned) tbd
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en attente de livraison planifiée en attente
has been layed
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) communiquera avec vous de 24 à 48 heures avant la livraison planifiée afin de confirmer l'adresse de livraison et fournir une heure de livraison approximative.
(b) contact you 24 to 48 hours prior to the scheduled delivery date to confirm the delivery address and to provide an estimated time of delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un capteur de niveau élevé est également prévu dans le réservoir d'huile fraîche, ce capteur étant réglé à un niveau juste au dessus du niveau correspondant à une utilisation normale d'huile pour ce restaurant dans la période de livraison planifiée.
a high level sensor is also provided in the fresh oil tank, set at a level just above the level corresponding to the normal oil usage for that restaurant in the scheduled delivery period.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, les étapes cruciales qui peuvent nécessiter la réunion d’un csr peuvent comprendre notamment : avant la diffusion de la feuille de synthèse (identification) (fs (id)), l’approbation préliminaire de projet (app), la diffusion du profil de projet et évaluation des risques (pper), l’approbation définitive du projet (adp), la réunion du conseil de gestion du projet (cgp), l’attribution du marché, l’examen critique des travaux de conception, les étapes du marché, la modification du marché, la date de livraison planifiée et la réalisation de la capacité opérationnelle initiale (ioc) et de la capacité opérationnelle totale (foc).
key milestones, which would trigger the meeting of an srb, could include, for example: before synopsis sheet (identification) (ss (id)), preliminary project approval (ppa), project profile and risk assessment (ppra), effective project approval (epa), program management board (pmb), contract award, critical design review, contract milestones, contract amendment, planned delivery, initial operational capability (ioc) and full operational capability (foc).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: